She Said-Brie Larson

[00:11.730]Yeah,she said
耶~ 她说过 [00:16.380](She said)
她说过 [00:16.650]Get outta my way 'cause I'm going somewhere
别当我的路，因为我要去别的地方 [00:19.060]This is not where I wanna be
这不是我想来的地方 [00:21.760]You can say what you want
你可以说你想说的 [00:22.120]You can tell me I'm wrong
你也可以说我错了 [00:23.880]La dee da, la dee dee
啦滴啦 啦滴滴 [00:26.590]Get off of my back,stop saying that
别再啰嗦了，也别再说那些话了 [00:28.950]'Cause I'm not afraid of heights
我不惧怕困难 [00:31.460]I may never get where I'm going
即使我可能永远到不了我想要去的地方 [00:33.770]Yeah,but then again I might
但话说回来，我可能能到得了呢 [00:35.560]You can't get inside my head
你没法钻进我的脑袋 [00:38.060]Can't be my safety net
也没法保护我 [00:40.820]I'm standing on the edge,yeah
我就站在危险的边缘 [00:43.630]I know it's a long way down
我也知道这条路很长 [00:50.190]But you can't walk the wire
但是你不能 [00:52.970]For anybody else
为别人而冒险 [00:54.860]I might hit the ground
我可能会跌倒 [00:59.510]But at least I'll have a story to tell
但至少我可以积累失败的经验 [01:04.090]She said,"I gotta find out for myself"
她说“我要自己去发现” [01:14.940](She said,she said,she said)
她说过的 她说过的 她说过的 [01:18.770]She said,"Get outta my space"
她说“从我的地盘离开” [01:20.580]And remember this face
记住这张脸 [01:21.990]'Cause it's not who I wanna be
因为这不是我想成为的人 [01:23.600]Oh,at the end
噢 在这天的最后 [01:24.780]On the day I got something to say
我想说一些话 [01:26.490]La dee da,la dee dee
啦滴啦 啦滴滴 [01:29.270]Somewhere,nowhere
在某个地方 [01:31.380]Don't care,any place but here
别在意了，反正不是在这里 [01:33.340]Oh, if ya don't believe in magic
噢 如果你不相信魔法的话 [01:36.300]Then watch me disappear
那就看着我在你眼前消失吧 [01:38.430]You can't get inside my head
你没法钻进我的脑袋 [01:40.690]Can't be my safety net
也没法成为我的安全网 [01:43.420]I'm jumping off the edge,yeah
我要挑战困难 [01:46.320]I know it's a long way down
我知道这条路很难 [01:53.220]But you can't walk the wire
但是你不能 [01:55.730]For anybody else
为其他人而冒险 [01:57.540]I might hit the ground
我可能会遇到挫折 [02:02.220]But at least I'll have a story to tell
但至少我有这段战胜挫折的经历可讲 [02:07.630]She said,"I gotta find out for myself"
她说过“我要自己战胜困难” [02:17.440](She said,she said,she said)
她说过的 她说过的 她说过的 [02:21.220]She said
她说 [02:22.380]La la la la la la
啦啦啦啦啦啦 [02:24.810]La la la la la
啦啦啦啦啦啦 [02:26.090]La la la la la la
啦啦啦啦啦啦 [02:29.960]Oh la la la la la
噢 啦啦啦啦啦 [02:32.390]La la la la la la
啦啦啦啦啦啦 [02:34.650]La la la la la la
啦啦啦啦啦啦 [02:39.460]I know it's a long way down
我知道路途艰辛 [02:46.070]But you can't walk the wire
但是你不能 [02:48.950]For anybody else
为了别人而冒险 [02:50.900]I might hit the ground
我可能会遇到挫折 [02:55.530]But at least I'll have a story to tell
但至少我面对过挫折 [03:00.460]She said,"I gotta find out for myself"
她说过“我要自己去发现” [03:05.840]I know it's a long way down
我知道路途艰辛 [03:09.000]But you can't walk the wire
但是你不能 [03:11.150]For anybody else
为别人冒险 [03:14.880]I might hit the ground
我可能会遇到挫折 [03:19.810]But at least I'll have a story to tell
但至少我要战胜困难的经验可讲 [03:24.460]She said,"I gotta find out for myself"
她说过“我会在克服困难中找到自我的” [03:32.160]She said,she said
她说过 她说过 [03:34.570]Get outta my way 'cause I'm going somewhere
别挡着我的路 我要去别的地方 [03:36.770]This is not where I wanna be
这里不是我应该待的地方