Electra-Marianne Faithfullmp3下载无损flac下载
Electra-Marianne Faithfull在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Marianne Faithfull/Barry Reynolds/Frank McGuinness
[00:01.00] 作曲 : Marianne Faithfull/Barry Reynolds/Frank McGuinness
[00:30.84]I know that woman in the mirror, not quite yours and not quite mine,
镜中那女子我认得 既非你所属也非我所有 [00:40.41]Who she is can't say for sure, could be from another tide.
她身份难辨 或许来自另一片潮汐 [00:46.83]She's the Queen of Sheba, my father's mother,
她是示巴女王 我父亲的母亲 [00:51.00]Her face is low flying Africa.
她的面容是低空掠过的非洲 [00:54.57]She says to me she is not me,
她对我说她并非是我 [00:58.32]So tell me, tell me who is she ?
告诉我 告诉我她究竟是谁 [01:02.70]Tell me, tell me who is she ?
告诉我 告诉我她究竟是谁 [01:06.57]You'd think she owns the streets of Dublin,
你以为她主宰都柏林的街道 [01:10.08]They say she's king of Torquay island,
人们说她是托基岛的女王 [01:13.80]She trades in piracy and sinning
她贩卖海盗勾当与罪孽 [01:17.88]She knows where you go at night.
知晓你每夜的去向 [01:24.03]And when you think you've finally reached her,
当你以为终于触及她时 [01:27.12]She laughs and says, 'Babe, it's all right'.
她笑着低语"亲爱的 没关系" [01:30.21]I know that woman in the mirror, that creature has my thoughts as eyes.
镜中那女子我认得 那生物以我的思绪为眸 [01:43.44]He saw her once and then forgot her, she remembers all his lies,
他曾见过又遗忘 她却记得所有谎言 [01:50.52]He spoke in secrets and in German kissed in tongues and slept in sighs.
他用德语诉说秘密 用叹息亲吻入眠 [01:57.81]She says to me she's not my father,
她对我说她不是我父亲 [02:01.59]So tell me, tell me who is she ?
告诉我 告诉我她究竟是谁 [02:04.20]Tell me, tell me who is she ?
告诉我 告诉我她究竟是谁 [02:09.57]You'd think she owns the streets of Dublin,
你以为她主宰都柏林的街道 [02:13.17]They say she's king of Torquay island,
人们说她是托基岛的女王 [02:16.77]She trades in piracy and sinning,
她贩卖海盗勾当与罪孽 [02:21.78]She knows where you go at night.
知晓你每夜的去向 [02:26.91]And when you think you've finally reached her,
当你以为终于触及她时 [02:30.00]She laughs and says, 'Babe, it's all right'.
她笑着低语"亲爱的 没关系" [02:32.97]I know that woman in the mirror, not quite yours and not quite mine
镜中那女子我认得 既非你所属也非我所有 [02:46.32]Who she is can't say for sure, could be from another tide.
她身份难辨 或许来自另一片潮汐 [02:52.89]She's the Queen of Sheba, my father's mother,
她是示巴女王 我父亲的母亲 [02:57.03]Her face is low flying Africa.
她的面容是低空掠过的非洲 [03:00.57]She says to me she is not me,
她对我说她并非是我 [03:04.26]So tell me, tell me who is she ?
告诉我 告诉我她究竟是谁 [03:08.22]Tell me, tell me who is she ?
告诉我 告诉我她究竟是谁 [03:11.97]Tell me, tell me who is she ?
告诉我 告诉我她究竟是谁 [03:14.43]Tell me, tell me who is she ?
告诉我 告诉我她究竟是谁
镜中那女子我认得 既非你所属也非我所有 [00:40.41]Who she is can't say for sure, could be from another tide.
她身份难辨 或许来自另一片潮汐 [00:46.83]She's the Queen of Sheba, my father's mother,
她是示巴女王 我父亲的母亲 [00:51.00]Her face is low flying Africa.
她的面容是低空掠过的非洲 [00:54.57]She says to me she is not me,
她对我说她并非是我 [00:58.32]So tell me, tell me who is she ?
告诉我 告诉我她究竟是谁 [01:02.70]Tell me, tell me who is she ?
告诉我 告诉我她究竟是谁 [01:06.57]You'd think she owns the streets of Dublin,
你以为她主宰都柏林的街道 [01:10.08]They say she's king of Torquay island,
人们说她是托基岛的女王 [01:13.80]She trades in piracy and sinning
她贩卖海盗勾当与罪孽 [01:17.88]She knows where you go at night.
知晓你每夜的去向 [01:24.03]And when you think you've finally reached her,
当你以为终于触及她时 [01:27.12]She laughs and says, 'Babe, it's all right'.
她笑着低语"亲爱的 没关系" [01:30.21]I know that woman in the mirror, that creature has my thoughts as eyes.
镜中那女子我认得 那生物以我的思绪为眸 [01:43.44]He saw her once and then forgot her, she remembers all his lies,
他曾见过又遗忘 她却记得所有谎言 [01:50.52]He spoke in secrets and in German kissed in tongues and slept in sighs.
他用德语诉说秘密 用叹息亲吻入眠 [01:57.81]She says to me she's not my father,
她对我说她不是我父亲 [02:01.59]So tell me, tell me who is she ?
告诉我 告诉我她究竟是谁 [02:04.20]Tell me, tell me who is she ?
告诉我 告诉我她究竟是谁 [02:09.57]You'd think she owns the streets of Dublin,
你以为她主宰都柏林的街道 [02:13.17]They say she's king of Torquay island,
人们说她是托基岛的女王 [02:16.77]She trades in piracy and sinning,
她贩卖海盗勾当与罪孽 [02:21.78]She knows where you go at night.
知晓你每夜的去向 [02:26.91]And when you think you've finally reached her,
当你以为终于触及她时 [02:30.00]She laughs and says, 'Babe, it's all right'.
她笑着低语"亲爱的 没关系" [02:32.97]I know that woman in the mirror, not quite yours and not quite mine
镜中那女子我认得 既非你所属也非我所有 [02:46.32]Who she is can't say for sure, could be from another tide.
她身份难辨 或许来自另一片潮汐 [02:52.89]She's the Queen of Sheba, my father's mother,
她是示巴女王 我父亲的母亲 [02:57.03]Her face is low flying Africa.
她的面容是低空掠过的非洲 [03:00.57]She says to me she is not me,
她对我说她并非是我 [03:04.26]So tell me, tell me who is she ?
告诉我 告诉我她究竟是谁 [03:08.22]Tell me, tell me who is she ?
告诉我 告诉我她究竟是谁 [03:11.97]Tell me, tell me who is she ?
告诉我 告诉我她究竟是谁 [03:14.43]Tell me, tell me who is she ?
告诉我 告诉我她究竟是谁