The Pleasure Song-Marianne Faithfull

[00:00.00] 作词 : Marianne Faithfull [00:01.00] 作曲 : Étienne Daho/Edith Fambuena/Jean-Louis Piérot [00:18.45]I got so much love
我有太多的爱 [00:21.43]So much more
太多的爱 [00:23.70]So much more love to give.
太多的爱要给予 [00:27.95]I got so much more
我还剩太多的 [00:30.94]So much love
太多的爱 [00:33.33]So much more love left to give.
太多的爱要给予 [00:36.37] [00:37.60]So much pleasure draws me like I never saw.
我也有太多的快乐，活久见 [00:47.44]I have never seen you look like this before.
我却从来没见你这么落魄 [00:53.53] [00:57.06]I got so many lives
我有那么多活力 [01:00.31]So many more
那么多 [01:02.44]So many more lives to live
那么多的活力却生活 [01:06.93]I got so much love
我有太多的爱 [01:10.11]So much love
太多的爱 [01:12.32]So much more love left to give.
太多的爱要给予 [01:15.29] [01:16.60]So much pleasure draws me like I never saw.
我也有太多的快乐，活久见 [01:26.28]I have never seen you look like this before.
却从来没见你这么落魄 [01:32.40] [01:35.82]Are you with me or without me ?
你身体在我旁边吗？ [01:45.73]Are you with me here or am I alone ?
你心灵在我旁边吗？ [01:51.82] [01:55.51]I got somewhere
我有很多地方要去 [01:58.66]Somewhere to be
也有机会 [02:00.72]Somewhere to be with you.
再与你相遇 [02:05.24]There is somewhere
总有一个地方 [02:08.33]Somewhere to be
是可以 [02:10.72]Somewhere for me and you.
容得下我和你 [02:13.51] [02:14.85]So much pleasure draws me like I never saw.
我现在是如此的快乐，活久见 [02:22.16]I have never seen you look like this before.
却从来没见你这么落魄 [02:30.51] [02:34.46]Are you with me or without me ?
你还是你吗？ [02:44.08]Are you with me now or am I alone ?
你神智飘到了哪里？ [02:53.76]Can you see me I can see you —
你能正视我吗？ [03:03.39]Please be with me here so I'm not alone.
请你和我一起，这样我就不孤单了。 [03:09.62] [03:12.72]So much more to know
想要知道太多 [03:17.57]Didn't want to go
却不想去做 [03:22.33]So much more to know
还需要知道很多 [03:27.17]Didn't want to go
却不想去做 [03:31.96]So much more to go
想要知道太多 [03:37.04]Didn't want to go
不想死去 [03:41.60]So much more to know
还需要知道很多 [03:46.54]Didn't want to go
不想死去 [03:49.04] [03:51.63]So much more to know
还需要知道很多 [03:56.38]So much more to go
还需要去做很多 [04:01.15]So much more to know
还需要知道很多 [04:04.13]