Don't Rain On My Parade (From 'Funny Girl')-Martine McCutcheon

[00:00.00] [00:09.28]It's summer time
夏日永驻 [00:10.94]All of the time
这是我的信仰 [00:13.10]That's just my point of view yeah
这就是我的立场 耶 [00:17.76]Some try to mess my mind
有人想扰乱我心智 [00:21.44]I got no problems
但我毫无困扰 [00:23.95]I already solved them
难题早已解决掉 [00:25.89]Oh, don't bring me down
别来扫我的兴 [00:29.82]'Cause it's all good
此刻万事顺意 [00:31.58]Don't like the stormy weather
最讨厌阴云密布 [00:34.30]Oh, don't bring me down
别来扫我的兴 [00:37.72]I'm not gonna go there
我才不会受影响 [00:40.54] [00:41.36]Don't rain on my parade
别破坏我的好心情 [00:43.44]Don't break my holiday
别毁了我的假期 [00:45.58]I won't let the clouds get in my way, no
乌云休想阻挡我的步伐 [00:49.70]Just wanna have some fun
只想尽情享受快乐 [00:51.88]I'm not the only one
不止我一人如此 [00:53.95]Everything is going so good today
今天一切都如此美好 [00:57.92]Don't rain on my parade
别破坏我的好心情 [01:00.01] [01:08.00]If people stare at the blonde in my hair
若人们盯着我的金发看 [01:12.02]Won't let it bother me, oh
我才不会为此困扰 [01:16.42]Say what you like, I don't really care
随你怎么说 我根本不在乎 [01:20.69]I'm doing just fine
我现在好得很 [01:22.81]Me and my sunshine
我和我的小太阳 [01:24.75]Oh, don't bring me down
别来扫我的兴 [01:28.30]'Cause it's all good
此刻万事顺意 [01:30.50]Don't like the stormy weather
最讨厌阴云密布 [01:33.08]Oh, don't bring me down
别来扫我的兴 [01:36.74]I'm not gonna go there
我才不会受影响 [01:39.18] [01:40.32]Don't rain on my parade
别破坏我的好心情 [01:42.30]Don't break my holiday
别毁了我的假期 [01:44.52]I won't let the clouds get in my way, no
乌云休想阻挡我的步伐 [01:48.66]Just wanna have some fun
只想尽情享受快乐 [01:50.73]I'm not the only one
不止我一人如此 [01:52.90]Everything is going so good today
今天一切都如此美好 [01:56.87]Don't rain on my parade
别破坏我的好心情 [01:58.85] [01:59.65]Can't take my, my sunshine
谁也夺不走我的阳光 [02:01.80]That it ride even if they try
任他们如何尝试 [02:05.24]It's just a waste of time
不过是白费力气 [02:07.12]Can't sway me or phase me
无法动摇我分毫 [02:09.06]I know it drives them crazy
我知道这让他们抓狂 [02:11.32]Watching me having such a good time
看着我如此尽兴 [02:15.36] [02:32.12]Oh, don't bring me down
别来扫我的兴 [02:35.51]When everything is all right
当一切正美好时 [02:38.62] [02:39.23]Don't rain on my parade
别破坏我的好心情 [02:41.30]Don't break my holiday
别毁了我的假期 [02:43.54]I won't let the clouds get in my way, no
乌云休想阻挡我的步伐 [02:47.69]Just wanna have some fun
只想尽情享受快乐 [02:49.76]I'm not the only one
不止我一人如此 [02:51.86]Everything is going so good today
今天一切都如此美好 [02:55.79]Don't rain on my parade
别破坏我的好心情 [02:57.75]Don't rain on my, on my parade
别破坏我的 我的好心情 [03:01.83]Rain, rain, go away
雨啊雨啊快走开 [03:03.87]Hey, hey
嘿 嘿 [03:06.14]Don't rain on my, on my parade
别破坏我的 我的好心情 [03:10.21]When I'm having such a good day
当我正享受这美好时光 [03:12.91]Don't rain on my parade
别破坏我的好心情 [03:14.81]