Can You Feel The Love Tonight (From 'The Lion King')-Martine McCutcheon

[00:26.06]There's a calm surrender
暮色温柔笼罩 [00:29.43]To the rush of day
白昼喧嚣褪去 [00:32.61]When the heat of the rolling world
当这旋转世界的炽热 [00:36.09]Can be turned away
终于得以平息 [00:39.72]An enchanted moment
这魔法般的时刻 [00:43.45]And it sees me through
支撑着我前行 [00:47.13]It's enough for this restless warrior
对不安的战士而言 [00:50.81]Just to be with you
与你相伴已足够 [00:54.44]（Chorus）
（副歌） [00:55.83]And can you feel the love tonight
今夜你可感受到爱意 [01:04.01]It is where we are
此刻爱正降临 [01:11.17]It's enough for this wide-eyed wanderer
天真的流浪者心满意足 [01:17.31]That we got this far
能与你走到这里 [01:24.11]And can you feel the love tonight
今夜你可感受到爱意 [01:32.55]How it's laid to rest
它正安然栖息 [01:39.76]It's enough to make kings and vagabonds
足以让君王与流浪汉都相信 [01:45.69]Believe the very best
世间至善至美 [01:50.03] [02:07.89]There's a time for everyone
每个人都终将明白 [02:10.96]If they only learn
只要他们领悟 [02:14.59]That the twisting kaleidoscope
命运万花筒终会带着 [02:17.81]Moves us all in turn
所有人旋转 [02:21.40]There's a rhyme and reason
狂野天地间自有 [02:24.88]To the wild outdoors
韵律与道理 [02:28.61]When the heart of this star-crossed voyager
当命定旅人的心跳 [02:32.34]Beats in time with yours
与你共振共鸣 [02:33.68]（Chorus）
（副歌） [02:37.61]And can you feel the love tonight
今夜你可感受到爱意 [02:45.69]It is where we are
此刻爱正降临 [02:52.80]It's enough for this wide-eyed wanderer
天真的流浪者心满意足 [02:58.88]That we got this far
能与你走到这里 [03:05.99]And can you feel the love tonight
今夜你可感受到爱意 [03:13.93]How it's laid to rest
它正安然栖息 [03:21.44]It's enough to make kings and vagabonds
足以让君王与流浪汉都相信 [03:27.32]Believe the very best
世间至善至美 [03:39.60]It's enough to make kings and vagabonds
足以让君王与流浪汉都相信 [03:46.26]Believe the very best
世间至善至美