Laissez moi vous aimer-Tino Rossi

[00:00.000] 作词 : Geo Koger/Audiffred/R Pujol [00:01.000] 作曲 : Geo Koger/Audiffred/Vincent Scotto/R Pujol [00:17.50]Je sais qu'au fond c'est un rêve insensé
我知道那实际上就是一个毫无意义的梦 [00:23.49]Mais de vous je ne puis me passer
但是没有你我什么也做不了 [00:27.56]Le jour la nuit lorsque mon cœur est las
每日每夜我身心俱疲 [00:32.25]C'est vers vous que je tends les bras
我向你敞开我的双臂 [00:35.86]Laissez-moi vous aimer
让我爱上你吧 [00:39.25]Ne serait-ce qu'un soir
即便只有一晚 [00:44.24]Offrez-moi un instant cet instant
给我一刻钟吧，就在此时此刻 [00:48.19]Que j'attends sans espoir
我满怀着希望 [00:52.80]Quand je suis près de vous
靠近你的时候 [00:57.26]Tout mon être est charmé
浑身充满魅力 [01:01.59]Qu'importe l'avenir
不管未来如何 [01:04.30]Si je dois en souffrir
即便忍受折磨 [01:06.69]Laissez-moi vous aimer
让我爱上你吧 [01:09.17]Un soir d'amour
一个爱情之夜 [01:13.61]Rien qu'un soir près de vous
仅仅一个靠近你的夜晚 [01:17.98]C'est mon désir le plus fou
那就是我最疯狂的渴望 [01:27.54]Pour exprimer tout ce que je ressens
为了表达我所有的情愫 [01:32.00]Aucun mot n'est assez caressant
没有词句有足够的温情 [01:36.32]Pour vous chérir pas un cœur ne contient
没有一颗心那样珍视你 [01:40.78]Autant de ferveur que le mien
如我这般无穷尽的火热 [01:44.24]Laissez-moi vous aimer
让我爱上你吧 [01:48.25]Ne serait-ce qu'un soir
即便只有一晚 [01:52.32]Offrez-moi un instant cet instant
给我一刻钟吧，就在此时此刻 [01:56.65]Que j'attends sans espoir
我满怀着希望 [02:01.64]Quand je suis près de vous
靠近你的时候 [02:05.98]Tout mon être est charmé
浑身充满魅力 [02:10.21]Qu'importe l'avenir
不管未来如何 [02:12.52]Si je dois en souffrir
即便忍受折磨 [02:15.01]Laissez-moi vous aimer
让我爱上你吧 [02:17.90]Un soir d'amour
一个爱情之夜 [02:22.17]Rien qu'un soir près de vous
仅仅一个靠近你的夜晚 [02:26.73]C'est mon désir le plus fou
那就是我最疯狂的渴望