Aquela-Marisa Monte

[00:00.000] 作词 : Monte, Reis [00:01.000] 作曲 : Marisa Monte/Leonardo Reis [00:09.03]Na noite prata, a estrada plana
银色夜晚，行走在平坦的路口 [00:13.31]A lua brilha nua e branda
明月如弓般悬于夜空 [00:17.35]No alto vai, derrama a luz do céu
在高空，黑夜露出银色的瞳孔 [00:25.55]à tarde, cruzo a linha urbana
午后，离开城市繁荣 [00:30.04]Um porto, um canto, um novo som
在另一港口、角落，伴随优雅的节奏 [00:34.12]Eu sei levar a vida assim de tom em tom
独享在此刻，是如此与众不同 [00:42.54]Na onda clara, estrada afora
在光影中，或是在道路口 [00:46.76]O meu destino é agora
此刻我正在靠近那个彼岸 [00:50.89]Aonde me levar a minha voz, eu vou
在音乐中诗颂，而我将要到达 [00:59.66]Lá, lalalaiá, laiá
那里，在那里呀，就在那里 [01:06.01]Lá, lalalaiá, laiá
那里，在那里呀，就在那里 [01:10.19]Lá, lalalaiá, laiá
那里，在那里呀，就在那里 [01:14.39]Lá, lalalaiá
在那个彼岸，那里呀 [01:16.51]Na noite prata, a estrada plana
银色夜晚，漫步于宽敞的路口 [01:20.50]A lua brilha nua e branda
月影交融般弥漫朦胧 [01:24.74]No alto vai, derrama a luz do céu
在高空，黑夜被月亮烫出光洞 [01:33.14]à tarde, cruzo a linha urbana
午后，离开车水马龙 [01:37.34]Um porto, um canto, um novo som
在另一港口、角落，伴随迷人的节奏 [01:41.50]Eu sei levar a vida assim de tom em tom
沉浸在此刻，赏遍那柳绿花红 [01:49.82]Na onda clara, estrada afora
在光影中，或是在道路口 [01:54.19]O meu destino é agora
此刻我正在靠近那个彼岸 [01:58.32]Aonde me levar a minha voz, eu vou
在音乐中舞动，而我将要到达 [02:07.08]Lá, lalalaiá, laiá
那里，在那里呀，就在那里 [02:13.41]Lá, lalalaiá, laiá
那里，在那里呀，就在那里 [02:17.63]Lá, lalalaiá, laiá
那里，在那里呀，就在那里 [02:21.81]Lá, lalalaiá, laiá
那里，在那里呀，就在那里 [02:26.03]Lá, lalalaiá, laiá
那里，在那里呀，就在那里 [02:30.20]Lá, lalalaiá, laiá
那里，在那里呀，就在那里 [02:34.50]Lá, lalalaiá
在那个彼岸，那里呀 [02:51.46]