Help (French A-Side) (2010 Digital Remaster)-Deep Purple

[00:00.00]Written：John Lennon/Paul Mccartney
作词：约翰·列侬/保罗·麦卡特尼 [01:07.20]When I was younger, so much younger than today
当我年少轻狂 比现在更张扬 [01:17.88]I never needed anybody's help in any way
我从不觉得 需要谁帮忙 [01:22.41]But now these days are gone I'm not so self assured
如今自信消亡 旧日已散场 [01:27.60]Now I find I've changed my mind, opened up the door
幡然醒悟敞心房 推开那扇窗 [01:34.98]Help if you can I'm feeling down
若你能相助 我正陷迷途 [01:43.20]But I do appreciate you being round
真心感谢你 陪伴我左右 [01:46.59]Help me get my feet back on the ground
请帮我找回 立足的土壤 [01:57.81]Won't you please help me
能否请你伸出援手 [02:15.00]And now my life has changed in oh so many ways
如今生活轨迹 已全然变样 [02:22.50]My independence seems to vanish in the haze
独立如晨雾 消散在远方 [02:28.20]But every now and then I feel so insecure
偶尔仍惶恐 不安涌心上 [02:35.22]Now I know I need you like I've never done before
才懂这份需要 比往昔更强烈 [02:39.39]Help if you can I'm feeling down
若你能相助 我正陷迷途 [02:56.82]But I do appreciate you being round
真心感谢你 陪伴我左右 [02:57.54]Help me get my feet back on the ground
请帮我找回 立足的土壤 [04:26.19]Won't you please help me
能否请你伸出援手 [04:29.13]Help
救命 [04:29.43]I need somebody
我需要某个人 [04:29.76]Help
救命 [04:29.88]Not just anybody
不是随便谁 [04:30.30]Help
救命 [04:30.42]You know I need someone
你懂我需要谁 [04:31.95]Help
救命