夜の東側-サカナクション

[00:00.00] 作词 : 山口　一郎 [00:01.00] 作曲 : 山口　一郎 [00:02.00] 编曲 : サカナクション [00:16.54] [00:17.35]ああ 伸びた髪を僕は耳にかけたら
啊 秀发掠过我的耳际 [00:26.95] [00:28.20]テレビの灯りだけで夜を読んでた
借着电视机发出的光品尝夜色 [00:33.69] [00:36.00]僕らはこれからどこへ行くのかな
我们今后要去往何处 [00:41.61] [00:43.61]さりげなく君に話してみようかな
不经意地和你说着话 [00:49.12] [01:03.90]ああ 輪ゴムのように僕の心が伸びた
啊 我的内心像橡皮筋一样延伸 [01:13.45] [01:14.57]言えなかった言葉をするりと言えそうで
说不出口的话好像能说出来了 [01:20.32] [01:22.44]僕らはそろそろ気づいてきたかな
我们差不多该注意到了 [01:28.14] [01:30.00]立ち止まった夜に話しておこうか
夜晚的对话戛然而止 [01:37.05] [01:41.62]さよならする夜の東側
在夜的东侧说再见吧 [01:46.17]ゆっくり そう ゆっくり暮れる
慢慢地 慢慢地 落下黄昏 [01:50.04]隣り合わせの明日を待つだけ
只是等待着邻近的明天 [01:59.45] [02:29.13]赤い空 終わる月
残霞之空 终焉之月 [02:35.68] [02:36.43]夜間飛行の続きは夢の中
在梦中继续夜间的飞行 [02:43.66]さよならする夜の東側
在夜晚的东侧说再见吧 [02:47.84]ゆっくり そう ゆっくり暮れる
慢慢地 慢慢地 落下黄昏 [02:52.03]隣り合わせの明日を待つだけ
只是等待着邻近的明天 [02:59.51]頼りない僕は左に右に揺れる そうゆっくり揺れて
不可靠的我左摇右晃着 这样慢慢地摇动着 [03:07.50]月と僕との秘密を話しておきたいんだ
月亮与我的秘密 想要全部诉诸于你 [03:20.30]