Guilty 〜消えることのない罪〜-DEEN

[00:00.000] 作词 : 池森秀一 [00:01.000] 作曲 : 山根公路 [00:12.150] [00:15.500]西日を背に受けて
背对着黄昏的太阳 [00:22.060]駅に降り立った
在车站走下火车 [00:27.840]線路の向こうのベンチに旅人
看到另一位旅者，坐在对面轨道旁的长椅上 [00:40.210] [00:41.260]君以外の女(ひと)を
除你以外的女人 [00:44.040]好きになろうとした僕を
我尝试着去喜欢她们 [00:49.250]見透かすように笑う
但最后也只苦笑着，像看透世事一般 [00:54.500] [00:55.430]消えることのない罪が
罪恶在延续 [01:02.030]二人遠く離してゆく
两个人的隔膜越来越深 [01:09.380]何故こんな僕 君は包んでくれる
为什么这样的我，你还一直不放弃 [01:16.130]にじんでゆくよ 君の笑顔が...
在心中渗透着，你的笑脸... [01:24.520] [01:27.140]違う空の下 過ごした季節で
在不同的天空下，过着相同的季节 [01:39.590]僕はいつか混乱してたんだ
终于有一天，我丧失了理性 [01:48.860] [01:52.890]何もなかったようにふるまう君
你像什么也没有发生一样平静 [01:59.430]自分の愚かさに崩れそう
我自己却愚蠢地快要崩溃 [02:06.300] [02:07.160]消えることのない罪が
罪恶在延续 [02:13.820]愛しさ切なさ駆り立ててゆく
对你的爱和由此产生的悲伤，却驱使着我 [02:20.960]優しくしないで 許さないで欲しいよ
对你不再温柔（我不指望能得到你的原谅） [02:27.720]最後にひとつだけ わがまま言わせて
最后只有一个请求，让我任性地说出 [02:35.300]ただ もう一度僕を選んで欲しい
让我们回到当初，重新来过 [02:42.750]I'm guilty I'm guilty [02:47.610] [03:05.670]消えることのない罪が
罪恶在延续 [03:12.460]愛しさ切なさ駆り立ててゆく
对你的爱和由此产生的悲伤，却驱使着我 [03:19.590]優しくしないで 許さないで欲しいよ
对你不再温柔（我不指望能得到你的原谅） [03:26.350]最後にひとつだけ わがまま言わせて
最后只有一个请求，让我任性地说出 [03:33.920]ただ もう一度僕を選んで欲しい
让我们回到当初，重新来过 [03:41.570]I'm guilty I'm guilty