夏の风と、キミと私と麦わら帽子.-maya

[00:00.400] [00:00.839] そよいだ風が頬をなぞる
轻吹起的风轻拂上脸颊 [00:06.801] キミの面影仰いでた
仰望着你的身影 [00:11.580] ずっときっと忘れないからね
因为一定永远都不会忘的呢 [00:17.034] 二人泣いてたあの日を
那个两人一起哭泣的日子 [00:22.473] [00:22.788] 夏の風があの日を醸す
夏天的风酿出了那日子 [00:28.215] 忘れられないあの笑顔
无法忘记的那个笑脸 [00:32.768] [00:33.019] 泣き虫だったあの頃の
还是个爱哭鬼的那时候 [00:37.748] 私の側にキミが居てくれた
你一直都在我身边 [00:42.564] 大好きだったその声は
最喜欢的那声音 [00:47.768] 今も胸に響いてる
到现在也在心里响起 [00:52.622] [00:52.910] 一人で頑張るって決めたけど
虽然决定了要一个人努力 [00:58.167] たまに挫けそうな時は
但当偶尔受挫的时候 [01:03.112] そっとそっと思い出していい？
我可以悄悄的悄悄的想起来吗？ [01:08.561] それで･･･頑張れるから
那样……我就能继续努力了 [01:13.592] [01:14.017] 涙拭いて立ち上がったら
在擦干眼泪站起身时 [01:19.797] ちゃんと前見て歩くから
就能认真看着前方前进了 [01:24.304] [01:24.554] もう逃げないわ 決めたから
我不会再逃了 因为已经决定了 [01:29.355] キミと歩いてたこの道で
要在与你曾一同走过的这路上 [01:34.426] ちいさな胸を張ってみる
试着去挺起小小的胸膛 [01:39.439] あの日のキミのマネして
模仿着那一天的你 [01:44.774] [02:04.958] キミがくれた麦わら帽子
你给我的草帽 [02:11.395] 今も大事にしてるから
我到现在都还很珍惜 [02:15.796] [02:16.069] 会えなくなって長いけど
虽然已经很久没见到你了 [02:20.885] 私は元気にしています。
但我还是很有精神的 [02:26.186] キミに誓った約束は
曾和你许下的约定 [02:31.138] 私守れてるのかな？
我能够好好遵守吗？ [02:35.844] [02:36.132] 「頑張る」事のその意味を
终于感觉到理解了 [02:41.569] やっとわかった気がするから･･･
“努力”这件事的意义…… [02:46.370] 今日も笑顔で出かけるよ
今天我也是带着笑脸出门的喔 [02:51.860] 麦わら帽子かぶって
带着那顶草帽 [03:01.590]