君が何かを企んでいても-SMAP

[00:00.000] 作词 : 森浩美 [00:01.000] 作曲 : 楠瀬誠志郎 [00:30.108]Wait! 君が何かを 企んでいたって
等等！即使你在打算着些什么 [00:38.068]そうそれが别れだったとしても
就算已经分开 [00:44.868]仆なら仆のペースで 君を好きになるよ
我会按我的方式来喜欢你啦 [00:52.924]恋は思い通り进まないさ いつも…
恋爱常常不会按预想的发展啦 [01:11.252]仆と付き合ったこと 后悔しているの?
和我交往后悔了吗？ [01:24.924]冷たいとか 会えないとか
对你冷淡 不能见面 [01:32.892]不满が溜まって 心あぁ摇れてる
不满日渐累积 心也跟着不安 [01:43.084]最初だけ优しくしても それじゃ意味がないし
只是交往的最初温柔 那就没有意义 [01:51.276]そう态度变わらないのがいいね
是啊 态度一直不变才好吧 [01:58.028]谁かと比べているの? 昔の恋人か?
这是拿我跟谁在比呢？之前的恋人吗？ [02:06.076]くちびる尖らせて 君は何を见てる?
撅起嘴的你 正看哪里呢？ [02:24.452]君が思うよりも 仆らの关系は
我们的关系 [02:38.684]恶くないよ 大事なのは
没有你想的那么糟哦 [02:46.076]相手を素直にさせる あぁ气持ちさ
重要的是让彼此坦诚相见 [02:56.420]どちらかが我慢をしても いつかはだめになる
如果彼此要忍耐着对方 最后总会分手 [03:04.460]そう二人自然なままで行こう
所以我们两个就顺其自然吧 [03:11.300]拗ねたり笑った时の 君しかないもの
一边闹别扭一边笑着的你 [03:19.452]仆は知っているよ だから二人平气…
我都懂的哦 所以两个人冷静下吧 [03:43.332]もしも本当に 困ったときは
即使你真的觉得苦恼 [03:49.700]かならず仆は 君の元へ…
肯定也都因为我 [04:01.820]最初だけ优しくしても それじゃ意味がないし
只是交往的最初温柔 那就没有意义 [04:10.116]そう态度が变わらないのがいいね
是啊 态度一直不变才好吧 [04:17.004]谁かと比べているの? 昔の恋人か?
这是拿我跟谁在比呢？之前的恋人吗？ [04:24.972]くちびる尖らせて 君は何を见てる?
撅起嘴的你 正看哪里呢？ [04:32.963]Wait! 君が何かを企んでいたって
等等！即使你在打算着些什么 [04:40.420]そうそれが别れだったとしても
就算已经分开 [04:46.980]仆なら仆のペースで 君を好きになるよ
我会按我的方式来喜欢你啦 [04:55.340]恋は思い通り进まないさ いつも…
恋爱常常都不会按预想的发展