あなたが私の頬に触れるとき-藤田麻衣子

[00:00.000] 作词 : 藤田麻衣子 [00:00.677] 作曲 : 藤田麻衣子 [00:01.355]眠る時間よりも
比起进入梦乡 [00:06.146]その声が欲しい
更渴望听到你的声音 [00:13.333]電話の声よりも
比起电话里的只言片语 [00:18.485]今会いたい
现在就想见到你 [00:25.396]そのままでいいよと
「现在这样就好」 [00:30.862]いうその言葉が
你那些温柔的呢喃细语 [00:38.105]私を変えていく
让我在不知不觉间改变 [00:43.250]だからそばにいて
所以请留在我身边 [00:50.215]あなたがいれば
你的陪伴 [00:54.705]強がりや駆け引きなど
让我的逞强 我的小别扭 [01:00.957]いらない
全都荡然无存 [01:08.721]目を閉じて何度も願った
闭上双眼 无数次的许愿 [01:15.725]あなたが私の頬に触れる時
仿佛回到你轻抚我面颊之时 [01:20.818]もう待てないどうか
已经厌倦了等待 无论如何 [01:26.488]あの人に会わせて
请让我和那个人相见 [01:46.552]たくさんの出会いの
在每一次相会的旅程中 [01:50.947]中から私を
那些被我一一发现的宝物 [01:58.308]見つけてくれたこと
我都想紧拥入怀 [02:03.426]感謝したい
铭感不忘 [02:10.835]出会う前のことは
相遇之前的事 [02:15.788]まだ知らないけど
如今依然不算了解 [02:22.846]それがあなたならば
但因为那个人是你 [02:28.84]受け入れていくよ
所以我纳谏如流 [02:35.845]約束なんていらないよ
不需要世俗的约定 [02:42.719]ただ私を見つめて
只要你看着我的双眼 [02:53.338]君がこの世界に生きていること
你生活在这个世界这件事 [03:01.995]ありがとうって思うんだ
我真的万分感激 [03:05.600]苦しみや痛み
痛苦也好 伤痕也好 [03:11.273]乗り越えてきたよね
都将随风而去 [03:43.528]眠る時間よりも
比起进入梦乡 [03:48.256]その声が欲しい
更渴望听到你的声音 [04:07.868]目を閉じて何度も願った
闭上双眼 无数次的许愿 [04:14.793]あなたが私の頬に触れる時
仿佛回到你轻抚我面颊之时 [04:20.13]もう待てないどうか
已经厌倦了等待 无论如何 [04:25.917]あの人に会わせて
请让我和那个人相见 [04:34.633]今あなたに会いたい
现在就想与你相见