“さよなら”とたった一言で・・・-GARNET CROW

[00:15.00]何もきこえない 何もみたくない
什么都听不到 什么都不想见到 [00:26.93]君の気配がもう
回过神后 才发现你的一切 [00:33.05]気づけば 何処にもない部屋の中
已不存在于这屋内的任何角落 [00:40.33]「さよなら」とたった一言で…
仅仅一句「再见」... [00:46.51]君は僕の自由を奪い
你夺走了我的自由 [00:52.98]立ち去ってしまった
离开了我 [00:56.63]大切な人を抱きしめて いれぬ夜が
这样无法拥抱重要的人的夜晚 [01:05.78]また一日 こぼれてゆく
我再次潸然泪下 [01:15.55]flowing...flowing...where are you... [01:30.26]そらは何処までも 遠く続いて
天空无边无尽 远到看不见 [01:42.10]一つ一つの光
一道道光芒 [01:48.11]タイムラグを埋めるほどに近づけない
被时光埋葬般无法让人接近 [01:55.74]残された らくがきのような
如残留的涂鸦 [02:01.81]消せぬ思いも
是不会消失的思念 [02:05.06]君と僕とは 違うものでしょう
你和我 是不同的人对吧 [02:12.03]愛しくて ただ愛しくて
我爱你 只爱你一人 [02:18.11]何も言えず 離した手が君をさがす 今も…
不发一语 分开的双手寻找着你 此刻也... [02:30.81]flowing...flowing...hold me... [03:07.68]「さよなら」とたった一言で…
仅仅一句「再见」... [03:14.70]君は僕の自由を奪い
你夺走了我的自由 [03:21.07]立ち去ってしまった
离开了我 [03:24.81]愛しくて ただ愛しくて
我爱你 只爱你一人 [03:30.98]すれ違うまま手を離した あの日から
擦身而过 分开的双手寻找着你 自那天起 [03:40.40]flowing...so long...my love...