Gloaming Way-福山雅治

[00:00.000] 作词 : Masaharu Fukuyama [00:01.000] 作曲 : Masaharu Fukuyama [00:20.009]おやすみのドアを　静かに闭めて
悄悄掩上道别的门 [00:29.448]ヘッドライトが　归り道を照らした
车灯照亮回去的路 [00:38.878]轻いクラクション2回鸣らして
我轻轻按了两下喇叭 [00:48.293]テールランプは　仆の街へ
尾灯驶向我的街道 [00:57.687]夜风と戏れ　续く并木道
与夜风嬉戏 绵延的林荫道 [01:05.833]街は今夜　やさしい
今晚这条街道如此安详 [01:15.010]さよならの笑颜で
用离别的笑容 [01:19.858]また一日が终わる
为又一天画上句点 [01:24.939]それが今　なぜか嬉しくて
如今不知为何感到欢喜 [01:33.587]もう少しひとりで
再让我独处一会儿 [01:38.671]もう少しこのままで
再让我这样一会儿 [01:43.516]この夜に　远回りしよう
在这个夜晚 绕个远路吧 [01:51.150]あと少しだけ……
再一小会儿就行 [02:12.540]いつかの坂道　丘を登れば
曾几何时的坡道 爬过的山丘 [02:22.476]バックミラーに　君の街が
后视镜中浮现你的街道 [02:31.912]摇れる街灯り　眠りにつく顷
摇曳的街灯 入睡的时间 [02:40.051]梦は君に　やさしい
梦也因你变得温柔 [02:49.209]君を想いながら
想着你 [02:54.311]また一日が过ぎる
又一天匆匆流逝 [02:59.140]それが今　とても嬉しくて
如今我真的很开心 [03:07.801]もう少しひとりで
再让我独处一会儿 [03:12.896]もう少しこのままで
再让我这样一会儿 [03:17.989]この夜に　远回りしよう
在这个夜晚 绕个远路吧 [03:25.367]あと少しだけ……
再一小会儿就行 [03:35.828]いつまでもふたりで
不论何时都是两个人 [03:40.911]いつまでもこのままで
不论何时都保持原样 [03:45.992]この夜を　守れたらいいね
被这个夜晚守护着真好啊 [03:54.904]もう少しひとりで
再让我独处一会儿 [03:59.454]走っていたい
想要奔跑 [04:04.813]この胸の安らぎが
胸中的这片安宁 [04:09.179]ずっと消えないように
仿佛永远不会消失一般