ONE MILLION MILES-森永真由美/DJ Uto

[00:00.00] 作词 : DJ UTO [00:01.00] 作曲 : DJ UTO [00:34.55]その笑顔に 魅せられてく
只是那份迷人的笑容 [00:41.48]いつも君のそばに居たいから
我便想能够一直待在你身旁 [00:48.30]右の肩に 触れた君は
你温柔的依偎在我的右肩 [00:55.09]何か感じた そう恋していた
涌出这份悸动的感觉 [01:01.35]それぞれの進むべき道を
就算彼此间不同的道路 [01:04.70]乗り越えて行けるから
也相信能够跨越 [01:08.09]悲しみも全部忘れて
便能忘记所有的悲伤 [01:11.46]これからの絆感じて
如今的这份感情羁绊 [01:16.76]傷跡が解らないように
为了不再到来的痛苦 [01:20.08]君の両手で包んでいて
请你握住我的双手 [01:23.55]そう未来は 見えないけど
即使是那遥不可及的未来 [01:26.88]遠すぎる空に語りかける
也会消逝在那无垠的澄空之中 [01:30.40]光になる そのときがくるよ
终有一刻会幻化成那光芒 [01:33.85]手に入れたらきっと解る
触碰的刹那间一定会明白 [01:37.21]目の前の君との距離を
眼中映射的你的这段距离 [01:40.69]両手伸ばして今 側に居たい
就算在我身旁伸出双手 [01:44.68] [01:58.65]ハンドル握った君も素敵
紧握我手的样子也是如此的迷人 [02:05.36]ささいな事ばかり気になるよ
总是惦记着的这份心情 [02:11.75]それぞれの過去の出来事
是彼此存在的过去 [02:14.95]乗り越えて行けるから
相信能够跨越 [02:18.36]優しさを君から貰った
从你那所体会到的这份温柔 [02:21.89]自分の世界を切り開こう
开启自己的世界吧 [02:27.01]鳴り響く心の声に
心中回荡的声音 [02:30.51]君はすぐに気がついていた
你立刻便注意到呢 [02:33.91]涙色に染まらないように
为了不再让眼泪染上颜色 [02:37.22]今すぐ私を迎えにきて
请现在马上来迎接我吧 [02:40.79]光になる そのときがくるよ
化成光芒的那一刻一定会来临 [02:44.12]手に入れたらきっと解る
紧握的刹那一定会明白 [02:47.48]目の前の君との距離を
与眼前你的这份距离 [02:51.08]両手伸ばして今 側に居たい
在我身旁伸出的双手 [02:54.90] [03:08.33]そう未来が見えてきてるから
是的啊，我们现在可以清楚的看见未来了啊 [03:11.56]そう今から進んでゆこう
那么现在开始踏上旅途吧 [03:15.14]悲しみも忘れていい?
可以不要在回忆悲伤了好吗 [03:18.41]これからの絆を感じていたい
感受现在的这份羁绊 [03:22.40] [03:25.43]光になる そのときがくるよ
在幻化成光芒的那一刻就会来临 [03:28.70]手に入れたらきっと解る
触摸的那刻也会明了 [03:32.09]目の前の君との距離を
我眼前的你 [03:35.52]両手伸ばして今 側に居たい
和那向我伸出的双手 [03:41.21]