ずっとみつめていて-Senya/DJ UTO vs. Starving Trancer

[00:00.00] 作词 : DJ UTO [00:01.00] 作曲 : DJ UTO [00:12.57]同じ瞬間 同じ空
在这一刻 在这同一天空下 [00:19.32]ずっとみつめていたいから
我想就这样看着你 [00:30.21] [00:36.56]新しいときが近づいた
新的时代来临 [00:40.09]胸の鼓動 解きほどいてく 夜空に輝く未来地図
解开那胸中的鼓动 那闪耀在夜空里的未来地图 [00:46.64]まよいながら惹かれ探し合う
在此刻 让我们相互吸引 [00:56.58] [00:57.12]永遠の罪まみれた闇
狂乱失真的真正意义 在这沾满黑暗的永恒罪孽里 [01:00.21]狂おしい 真実の意味 想いは煌く星たちの
那些因思念而闪耀的星星们 [01:06.72]光に変わり闇を照らし合う
化为光芒 照亮了黑暗 [01:15.93] [01:16.48]瞳を閉じて 解き放たれた
闭上双眼 让灵魂随之而去 [01:22.64]心の扉 感じあう
打开心扉 去感受吧 [01:29.27]温もり残して 抱きしめてねそう強く
被你紧紧拥抱留下的 残存的温暖 [01:36.29]この時代を超えてずっと包んでいて
让我们超越了这个时代 [01:48.71] [01:49.04]旅立ちのときが近づいた
启程的时刻到来了 [01:51.82]立ち尽くす静寂の中 夜空に輝く未来地図
伫立在那寂静夜空中闪耀的未来地图 [01:58.40]果てまでのみちを感じていた
示意着我们就要到了那终点 [02:08.32] [02:08.73]背徳の罪まみれた闇
染上了背的罪孽的黑暗中 [02:11.68]狂おしい 快楽の意味 涙は煌く星たちを
逾渐疯狂的快乐意义 眼泪化作了闪耀的点点繁星 [02:18.41]神話に変えて闇を照らし合う
成为神话 照亮了黑暗 [02:27.57] [02:27.90]瞳を閉じて 解き放たれた
闭上双眼 让灵魂随之而去 [02:34.12]言葉の真実 信じたい
相信那真理之语 [02:41.08]消えてしまうけど 抱きしめてねそう強く
纵使你终将离去 也请紧紧地抱住我吧 [02:47.73]この時代を超えてずっと包んでいて
让我们一同超越这个时代 [02:59.45] [03:55.59]同じ瞬間 同じ空
在这一刻 在这同一天空下 [04:02.76]ずっとみつめていたいから
我想就这样凝望着你 [04:09.60]温もり残して 抱きしめてねそう強く
被你紧紧拥抱留下的 残存的温暖 [04:16.12]この時代を超えてずっと包んでいて
让我们超越了这个时代 [04:29.48]