Elfin Love-Yellow-Zebra

[01:01.880] 君の照らす朝には 声探して駆けだした
在你照亮的早晨 循声而去 [01:11.563] 邪魔する音は 全部凍らせたって
干扰的声音 全部被冻结 [01:21.777] 自由に飛べる羽さえ うざったくなって仕舞ってる
就连飞向自由的翅膀 也不再乱糟糟的了 [01:31.936] あれほど好きだった 空だったのに
想起一句话 明明是那么喜欢的天空 [01:41.937] 忘れたふりをして 覚えてたフレーズ
却装作忘记的样子 [01:52.027] 輝き触れる度 冷めた世界変わってくよ
触及光芒的时刻 冰冷的世界开始改变了呢 [02:02.261] 雪のように君に降り積もり 水となって消えた
堆积在你身上的冰雪一般的东西 消融成水后不见了 [02:12.261] その雫が落ちる前に ちゃんと伝えたくて
在那水滴落下之前 想要好好地告诉你 [02:23.559] 術は解らずとも
尽管不知道方法 [02:30.065] [02:50.268] 難解な教科書や クラシックの音楽も
就算是是晦涩的教科书 或是古典音乐 [03:00.255] 名作と言う 映画·小説だって
或者是被称作名作的电影和小说 [03:10.430] ちゃんと理解している だけど何か足りなくて
我都能充分理解 但这还有某些不足 [03:20.446] 君のだったら 満たされるのに
如果是你的话 即使很满足 [03:30.327] 知らないフリ だけど心はフリーズ
还是会装作不知道 但心是冰冻的 [03:40.620] その声触れる度 恋するだけのバカになるよ
听到那个声音时 就变成了只知道恋爱的傻瓜 [03:50.849] 「好き」と言えず 氷のように 水となって消えた
不说喜欢 像冰块一样 化成水消失了 [04:00.966] 君の言う化学反応を ずっと待ち続けて
你说的化学反应 我会一直等下去 [04:12.393] 意味は解らずとも
即使不解其意 [04:18.800] [05:19.209] 効かないフリをして 溶けていくフレイム
装作没有效果 慢慢熔化的火焰 [05:29.198] 夢から目覚めたら 同じ朝があって欲しいよ
梦醒时想要有同样的早晨呢 [05:39.489] 雪のように君に降り積もり 水となって消えた
堆积在你身上的冰雪一般的东西 消融成水后不见了 [05:49.514] その雫が落ちる前に ちゃんと伝えたくて
在那水滴落下之前 想要好好地告诉你 [05:59.678] 「好き」と言えず 氷のように 水となって消えた
不说喜欢 像冰块一样 化成水消失了 [06:09.724] 君の知る化学反応を ずっと待ち続けて
你说的化学反应 我会一直等下去 [06:21.195] 日々は変わらずとも
日复一日