シャルマンノウラ-UVERworld

[00:00.00] 作词 : TAKUYA∞ [00:01.00] 作曲 : TAKUYA∞ [00:20.76]しなきゃいけない事全部忘れて 一人フラリ散歩
把必须做的事全部忘掉 一个人悠闲地散步 [00:26.88]たまに、まっいいかって歩いてみる
偶尔试着走一走 想着“算了，就这样吧” [00:35.71]息巻いて飲んで見とれた オレンジ色に広がる町の景色
喘着气喝下饮料 被橙色的城市景色吸引 [00:41.04]思い出の場所が今日も消えてた
回忆中的地方今天也消失了 [00:46.01]少しづつ空ろいて行く
逐渐变得空虚 [00:51.55]町は色を変えて留まんない景色移り変わり
城市改变颜色 景色不断变迁 [00:57.13]置き忘れた想い出はその場を発つ
被遗忘的回忆从原地离开 [01:02.18]あの日のままがクラシックな場所
那天的情景成了经典的地方 [01:05.06]昔と違って忙しいフリが町を歩いてる
与过去不同 假装忙碌地走在街上 [01:12.49] [01:21.34] [01:23.34]住む町が変わっても同じ
即使居住的城市变了 还是一样 [01:27.55]部屋の窓を開けて見える空港 接ぎ張られた鉄板が空を飛ぶ
打开房间的窗户 看到机场 拼接的铁板飞向天空 [01:32.64]早送りで進む毎日 鳴り止まぬ携帯24状態
每天快进般度过 手机24小时响个不停 [01:37.85]それで内心 いつのまにか 忙しいフリで歩いてた
不知不觉中 内心假装忙碌地走着 [01:42.86]育って見慣れたあの町と
在熟悉的故乡 [01:45.14]引き寄せられて今住む町の
和现在居住的城市之间被吸引着 [01:47.88]オレンジ色ん中を
在橙色的天空中 [01:50.29]飛行機雲が繋ぐ
飞机云连接着 [01:52.26]僕の空回りの気持ちは今此処で変える
我空转的心情 现在要在这里改变 [01:57.75]置き忘れた携帯も、まっいっかって言えずに
被遗忘的手机 也无法说出“算了，就这样吧” [02:02.87]何も変わらん それもクラシック瞳に映る
什么都没改变 那也成了经典的景象 [02:07.86]締め付ける思いが夜空に舞ってく
压抑的思绪在夜空中飞舞 [02:13.38] [02:16.38]収録：UVERworld - BUGRIGHT／発売日：2007/02/21 [02:36.20] [02:38.20]全てのために膨らました心と景色
为了所有的一切而膨胀的心与景色 [02:43.33]良かったことまで なんで空ろいて行く
连美好的事物也逐渐变得空虚 [02:48.33]いつもの散歩道がつぶやく ここんとこ最近
熟悉的散步道低语着 最近这里 [02:53.31]必要なかった感情や物が増えてきたな
不需要的情感和东西越来越多了 [02:58.58]僕の空回りの気持ちは今此処で変える
我空转的心情 现在要在这里改变 [03:03.49]いらなかった物に支配されてゆく
被不需要的东西支配 [03:08.48]ネットに吐き出した文字が人の心を刺す
网络上吐出的文字刺痛人心 [03:13.59]メールが肉声をこえる気持ちは伝えずに
邮件超越了真实的声音 心情却无法传达 [03:18.68]忙しいフリも気遣うフリも心の内容
假装忙碌 假装关心 都是内心的内容 [03:23.64]いらなかった感情を僕は覚えていく
我记住了那些不需要的情感 [03:28.70]昔と一緒それもクラシックフリは捨てていこう
和过去一样 那些经典的样子也要舍弃 [03:33.83]置き忘れた携帯は今日はもういらない
被遗忘的手机 今天已经不需要了 [03:38.95]