君の好きなうた (Acoustic Version)-UVERworld

[00:00.00] UVERworld - 君の好きなうた(Acoustic Version)
UVERworld - 你喜欢的歌(Acoustic Version) [00:11.79] [00:13.79] 好きだよと 今日も言えないまま
今天也依然没能说出"喜欢你" [00:20.68] 見送った 今まで一緒にいたのに
目送着你 明明至今都在一起 [00:26.80] 会いたくて 君の好きなうたを繰り返し
好想见你 反复哼唱着 [00:33.94] 口ずさんだ 帰り道
你最爱的那首歌 在回家路上 [00:40.80] [00:49.67] 話す声のトーン 視線の先
说话的声调 视线落点 [00:53.05] ほかの誰かとかわす言葉さえ
甚至与旁人交谈的只言片语 [00:56.17] 些細な 君の仕草が 僕を惑わせる
你细微的小动作 都让我心神不宁 [01:02.15] 君の気持ちが 同じように
但愿你的心意 也和我相同 [01:05.58] 答えがここでありますように
但愿答案就在这里 [01:08.88] きっとずっと 待った 奇跡よ
一直等待的奇迹啊 [01:12.55] 起こるなら今ここで
要发生就趁此刻 [01:14.93] [01:15.44] 好きだよと 今日も言えないまま
今天也依然没能说出"喜欢你" [01:22.44] 見送った 今まで一緒にいたのに
目送着你 明明至今都在一起 [01:27.83] すぐに会いたくて
好想立刻见到你 [01:30.67] 君の好きなうたを繰り返し
反复哼唱着你最爱的那首歌 [01:35.62] 口ずさんだ 帰り道
在回家路上 [01:42.62] [01:45.50] 偶然ふれた手 君の体温さえ愛しくて
偶然触碰的手 连你的体温都让我眷恋 [01:51.81] 僕の全てを受け入れてくれる気がした
仿佛愿意接纳我的全部 [01:57.52] 出会えたことで 気付けたことが
与你相遇这件事 让我意识到的事 [02:04.03] 僕を変えて行く今まで以上に
正改变着我 比以往更甚 [02:10.45] [02:10.83] もう二度と人を愛さないと
"再也不会爱上任何人" [02:17.06] 前の恋で うつむいていた僕も
在上段恋情中 低头沮丧的我 [02:23.50] もう一度 誰かの為に生きたいと思えた
如今又想要 为某人而活 [02:30.71] この気持ちを伝えに行くよ
现在就去传达这份心意 [02:37.62] [02:59.28] どこにいても 何をしてる時も
无论身在何处 无论做着什么 [03:05.27] 君のことが頭から離れない
满脑子都是你挥之不去 [03:12.09] 教えてくれた 届かぬつらさ
你教会我的 无法传达的痛楚 [03:18.50] 恋のせつなさ 愛する喜びを
恋爱的苦涩 与爱的喜悦 [03:24.59] [03:25.01] その笑顔も 受話器越しの声も
那个笑容 听筒传来的声音 [03:32.10] 人ごみが苦手な小さな体
怕拥挤的娇小身躯 [03:38.00] 悪い癖も 君にしかないもので輝いている
就连坏习惯 也因你而闪耀独特 [03:45.25] 全てが one and only
一切都是唯一 [03:50.50] [03:51.03] 僕の中で君を思うことが
在我心中思念着你这件事 [03:57.16] 明日の生きる力に変わってく
正化作明日生存的力量 [04:04.00] もし向き合えたなら
若能与你相视而立 [04:07.13] 同じ歩幅で信じ合える道を
愿以相同步调 走在互信的路上 [04:12.88] 歩いて行こう
携手同行 [04:18.81] [04:20.57] こんなにも君を思うだけで
仅仅如此思念着你 [04:27.26] 苦しくて 愛しさ募る 気持ち
就痛苦难耐 爱意愈发汹涌 [04:33.29] 会いたくて 君の好きなうたを繰り返し
好想见你 反复哼唱着 [04:40.54] 口ずさんだ 帰り道
你最爱的那首歌 在回家路上 [04:49.36] [04:55.04] [04:58.39] おわり
终