魔女と银の皿-葉月ゆら

[00:00.00] [00:19.00] [00:19.25]昔、むかしの話 美しい娘がいた
在悠久的过去 曾有一位美丽的少女 [00:28.15]白いベール靡かせ森を彷徨う
她彷徨于森林之中 面纱随风舞动 [00:37.25]枝 剃いだ細い手
用纤细的手臂拂去树枝 [00:41.65]踵を磨り減らして
鞋后跟亦渐渐磨平 [00:45.75]愛しい恋しい人の名前 涙声で呼ぶ
带着哭泣呼唤着 怜爱之人的姓名 [00:55.15]進め un,deux,trois
前进着 1,2,3 [00:57.50] [00:57.51]風よ ねえ連れて行って
风啊 请将我带走 [01:01.55]魔女に魅入られた彼の元
到被魔女魅惑的他的身旁 [01:06.45]胸貫く銀弾 握り締める白の十字架
将胸膛穿透的银弹 正是紧握的白色十字架 [01:16.05] [01:34.60]月の光届かぬ夜と静寂の古城
在静寂的古城中 正是无月的夜晚 [01:43.50]静かに横たわった貴方見つけた
见到了静静横卧的你 [01:52.65]滴る紅色 絡め取る魔女の笑み
逐滴落下的鲜红 依缠的魔女冷笑 [02:01.05]逸らす背中 漏れる吐息 一つになる陰
挺直的背脊 透露的叹息 合而为一的阴影 [02:10.60]闇の un,deux,trois 踊り続ける
黑暗的1,2,3 舞蹈继续 [02:15.25] [02:15.26]夜よ 二人隠して
夜晚 请将二人隐匿 [02:19.20]私を焦がす嫉妬の炎
我已为嫉妒之炎燃烧殆尽 [02:24.05]これは裏切じゃ無い でも今はもう見たくない
虽说这并非背叛 但如今已不想见到 [02:32.80]胸刺す孤独の破片
刺穿胸膛的孤独碎片 [02:38.10] [02:53.45]引き金へと指は這わせ赤い薔薇を咲かせよう
手指将扳机扣动 让腥红的蔷薇盛开 [03:03.35]貴方もその魔女も塵となれ
你同那魔女一同化为尘埃吧 [03:11.60]放つ un,deux,trois
发射 1,2,3 [03:15.05] [03:15.85]夜明けが来るその前に
在黎明来临之前 [03:20.05]魔女に魅入られた彼の首
将为魔女迷惑的他的头颅 [03:24.80]銀の皿へ乗せたら 呪い解く白の十字架
盛放于银盘之中 白色的十字架就将诅咒解除 [03:32.95] [03:32.96]夜よ 私隠して
夜晚啊 请将我隐藏 [03:36.90]胸を焦がす罪の炎
罪恶的烈焰烧尽胸膛 [03:41.60]これは裏切じゃ無い 白いベール血に染まるの
这并非所谓的背叛 洁白的面纱亦为血染红 [03:51.10]