ロンサム・シーズン-岡田有希子

[00:00.000] 作词 : 竹内まりや [00:01.000] 作曲 : 竹内まりや [00:03.00]編曲：松任谷正隆 [00:05.00] [00:07.02]それはいつも
又是如同往日 [00:10.35]はしゃぎ過ぎた
在过于欢乐的时节过后 [00:12.86]季節のあとにやってくる
这样的时间又来临了 [00:20.53]頬と頬よせ 歩いた砂浜
我们曾脸贴着脸 漫步在这海滨 [00:26.30]足あとを消す 白い波も
白色海浪冲上海滩 那些脚印便消失得无踪无迹 [00:33.85]今はただの 想い出なの
现如今这些只是回忆 [00:39.48]私の胸に残るだけ
仅仅残留在我的心里 [00:46.57]さよなら さよなら あの瞳
再见 再也不见 有着那样眼眸的你 [00:53.32]くちづけさえ交さず 失った恋
连亲吻也未曾有过 这样半途而废的恋情 [01:00.29]ああ せつなさに
啊 于痛楚中 [01:03.63]ああ あふれる涙
啊 眼泪夺眶而出 [01:06.98]あなたのせいなの I still love you
一切因你而起 我却依然喜欢着你 [01:26.93]小さな嘘が 二人をへだてた
那些细碎的谎言 使得我们分离 [01:33.33]秘密だらけの あなたのことを
你的身上尽是秘密 [01:40.29]知れば知るほど 遠くなるの
越是知晓你的这些事情 就感觉你渐渐变得遥不可及 [01:46.18]ほんとは誰かを愛してた
事实上 你还喜欢着别人吧 [01:53.23]さよなら さよなら もう二度と
别了 永别了 [01:59.63]顔合わせることさえ ない人だけど
再也不想见到你 [02:06.84]ああ 懐かしく
啊 可是为什么那样怀念呢 [02:10.15]ああ よみがえるのよ
啊 回忆从心中苏醒 [02:13.44]今でも心は I still love you
即便是现在 在我心底 我依然喜欢着你 [02:43.19]さよなら さよなら あの瞳
再见 再也不见 有着那样眼眸的你 [02:49.89]くちづけさえ交さず 失った恋
连亲吻也未曾有过 这样半途而废的恋情 [02:56.99]ああ せつなさに
啊 于痛楚中 [03:00.31]ああ あふれる涙
啊 眼泪夺眶而出 [03:03.55]あなたのせいなの I still love you
一切因你而起 我却依然喜欢着你 [03:10.30]今でも心は I still love you
即便是现在 在我心底 我依然喜欢着你 [03:17.10]あなたのせいなの I still love you
一切因你而起 我却依然喜欢着你