Love Trippin'-水樹奈々

[00:00.00] 作词 : 水樹奈々 [00:01.00] 作曲 : 藤田淳平(Elements Garden) [00:02.00] 编曲 : 藤田淳平(Elements Garden) [00:15.54]旅に出るよ君と ポケットにはキャンディ
与你踏上旅途 口袋里装满糖果 [00:22.34]ありったけの夢を 花束にして
将所有的梦想 扎成花束 [00:29.08]聞き慣れた口グセ アナウンスにしてさ
把熟悉的唠叨 当作广播提示音 [00:35.88]カカト響かせ お得意なステップ!
踏响脚步声 跳起拿手舞步 [00:41.80]この世界を 書き換える為の絵の具なら
若要改写这世界的颜料 [00:51.35]いつでも持ち合わせてる
我随时都准备充足 [00:54.89]話そうよ 素敵な物語を
来讲述吧 这段美妙物语 [01:02.13]金色の森を架ける 虹みたいに
如同横跨金色森林的彩虹 [01:09.07]太陽に合図を送る そう、どこにもない
向太阳发送信号 没错 这是独属于 [01:16.22]君だけの暗号 もっと僕に聞かせて
你的暗号 再多说给我听 [01:29.62]月が歌い出して 星たちを連れてく
月亮开始歌唱 带着群星远行 [01:36.57]ありふれてる景色も たまにいいよね？
平凡风景偶尔 也很美好吧？ [01:43.34]歩き疲れたなら 僕が手をひくから
若是走累了 就让我牵着你 [01:50.21]キャラメルのように 優しい声 伝えて
传递焦糖般 温柔的声音 [01:56.24]カラフルなボトルに詰めた 甘いフルーツは
彩色瓶中封存的 甜蜜水果滋味 [02:05.74]いつでも胸にあるから
永远珍藏在我心间 [02:09.28]話そうよ 僕らの物語を
来讲述吧 我们的物语 [02:16.59]夜よりも永く深い ロマンチシズム
比夜晚更悠长深邃的浪漫主义 [02:23.47]好きなだけ描くよ それは 消えることない
尽情描绘吧 这永不消失的 [02:30.57]二人が見つけた 映像になるだろう
两人共同发现的 影像 [02:37.40]曖昧なコトバを並べるより
比起排列暧昧的词语 [02:44.20]ダイレクト! 感じたい
直接感受才够痛快 [02:48.06]話そうよ 素敵な物語を
来讲述吧 这段美妙物语 [02:55.23]金色の森を架ける 虹みたいに
如同横跨金色森林的彩虹 [03:02.10]太陽に合図をしたら ほら、続いてく
向太阳发送信号 看啊 故事在延续 [03:09.20]僕たちの暗号 ずっと刻んでいこう
将我们的暗号 永远铭刻