Hoppin' Season♪-Ra*bits

[00:00.00] 作词 : こだまさおり [00:01.00] 作曲 : 田中秀和 [00:02.00] 编曲 : 田中秀和 [00:11.81](仁兔)おそろいの服に いつものステップ
（仁兔）穿戴好衣服 按照平常的步骤 [00:16.99](創)今日のトキメキで スペシャルアレンジ
（创）今天要莫名的心跳加速呢 [00:21.92](光)Hoppin' Heart がんばるぶんだけ
（光）Hoppin' Heart 今天要大干一场 [00:26.18](友也)昨日よりも 高く飛べる気がするね
（友也）这样的话 就能比昨天飞得更加高了 [00:30.34] [00:32.72](光)一緒にあつめた いろんな思い出
（光）我们在一起的种种回忆浮现出来 [00:37.96](友也)キラキラ笑顔に 涙色の日も
（友也）拥有闪亮的笑容亦或是泪光闪闪的日子 [00:42.81](仁兔)Hoppin' Fight 乗り越えていける
（仁兔）Hoppin' Fight 但我们总是可以跨越难关 [00:47.14](創)転んだって みんながいれば大丈夫
（创）就算是跌倒了，但只要大家在，那么就没问题 [00:54.68] [00:55.09]Spring days 戸惑いながら つまずきながら
spring days 虽然大家一边困惑着一边受挫 [01:01.73]駆け出した道の途中
但也因此奔跑在道路的途中 [01:05.65]つなぐココロあたたかいこと いつだって勇気をくれたよ
大家总是可以互相连接一样给彼此勇气 [01:16.10]…and now 遠回りでも 一歩ずつでも
...and now 偶尔绕道远走 我们也能一步一步的 [01:22.60]自分達らしいから
好像我们每一个人 [01:26.52]一心同体 笑いあって 次の季節へ進もう!
一心同体 微笑着向下一个季节前进 [01:35.50] [01:37.92](光&仁兔)ここで時間が あたりまえになる
（光 仁兔）我们在一起的时间 似乎有些司空见惯 [01:43.02](友也&創 )深まるキズナが 教えてくれるね
（友也 创）但也因此 教会了我们如何加深羁绊 [01:48.00]Hoppin' Eyes 独りじゃないんだ
Hoppin' Eyes 我们从始至终并不是独自一人 [01:52.24]この仲間で うんと遠くまで行くよ
我们拥有同伴 能够一直行走到远方 [01:59.92] [02:19.72](仁兔)ぐるぐる足踏みして悩んだ日も
（仁兔）即使一直在原地踏步旋转 还是无法摆脱那些苦恼的日子 [02:24.90](友也)どんなに悔しくても苦しくても
（友也）但无论是多么痛苦亦或是懊悔也罢 [02:30.12](仁兔&友也)絶対バネにするって思えるから
（仁兔 友也）但他们却一定可以 带领我们到春天 [02:35.02]前より少しは 強くなれてるのかも
比起最初的我们 现在我们拥有坚强 [02:39.83] [02:40.52](光)まだまだ成長中のウサギだけど
（光）虽然我们是兔子 但我们也会成长 [02:45.73](創)全然相手になんてならなくたって
（创）即使我们到现在任何事物都没有 [02:50.96](友也&創)自分の弱気になんか負けたくない
（友也 创）但对于自己的软弱依旧抱着不服输的念头 [02:55.66]受け取る本気にこたえあう
所以我们会互相回答 互相接受 [02:59.80]これからも仲間と一緒に…みんなで!
今后也要和大家一起 ... 大家！ [03:09.22] [03:09.83]戸惑いながら つまずきながら
spring days 虽然大家一边困惑着一边受挫 [03:14.75]駆け出した道の途中
但也因此奔跑在道路的途中 [03:18.63]つなぐココロあたたかいこと いつだって勇気をくれたよ
大家总是可以互相连接一样给彼此勇气 [03:29.13]…and now 遠回りでも 一歩ずつでも
...and now 偶尔绕道远走 我们也能一步一步的 [03:35.68]自分達らしいから
好像我们每一个人 [03:39.82]一心同体 笑いあって 次の季節へ進もう!
一心同体 微笑着向下一个季节前进 [03:50.24]一生懸命 磨きあって ボク達らしく進もう!
因此我们要拼命磨练 大家一起前进！