ask me-上原あずみ

[00:19.93]どんなに泣いても
不管怎样地哭泣 [00:22.42]どんなに笑っても
不管怎样地欢笑 [00:25.90]同じ事ならば笑っていたいけど
如果是同一件事的话希望都能以笑容来面对 [00:31.55]矛盾だらけの時代に
但是对于这到处充满着矛盾的时代 [00:34.91]不満を感じて
我感到不满 [00:37.35] [00:37.66]本当の自分をさらけだせないのは
无法毫不在意的将真正的自我展现出来 [00:42.27]否定されるのが怖くて
是因为害怕被否定 [00:47.79] [00:48.40]誰にも弱さを見せられない事は弱い事？
不让任何人看到自己的软弱就算懦弱吗? [00:57.55]誰かに弱さを見せれる事は強い事？
让人看到自己的软弱就是坚强吗? [01:06.22]そしてそれは正しい事？
然而那是正确的吗? [01:10.04] [01:21.32]どんなに泣いても
不管怎样地哭泣 [01:23.57]どんなに笑っても
不管怎样地欢笑 [01:26.91]同じ事ならば笑っていたいのに
如果是同一件事的话希望都能以笑容来面对 [01:32.69]不満ばかりの自分に
但是对于老是不满的自己 [01:36.27]矛盾を感じて
感到矛盾 [01:38.57] [01:38.91]誰かに助けを求めるという事が
因为我认为向人求助 [01:43.47]弱い事だと思ってた
是一件软弱的事 [01:49.11] [01:49.50]誰にも助けを求められない事は弱い事？
无法向任何人求助就是懦弱吗? [01:58.78]誰かに助けを求めれる事強い事？
能够向人求助就是坚强吗? [02:07.28]そしてそれは正しい事？
然而那是正确的吗? [02:11.28] [02:12.61]ねえ　こんな自分の事
呐 像这样将自己的事 [02:16.94]過去も全ても
不管是过去或者是所有的一切 [02:21.81]見せられる人がこの世に一人でも居るかな
都能摊在阳光下的在这世上不知道有没有这样的人啊 [02:31.60] [02:33.52]こうして強く生きられない私は弱いの？
像这样无法坚强生存的我很懦弱吗? [02:42.57]いつかは強く生きる私になりたい？
总有一天我也想要成为能坚强活下去的人? [02:51.35]だけどそれは正しい事？
然而那是正确的吗? [02:55.07] [03:10.55]製作：飛鳥毅