eternal promise(ver. 091)-奥井雅美

[00:35.59]広い宇宙の中に抱かれている心は
在这浩瀚宇宙的怀抱中 我们的心 [00:49.00] [00:50.67]そのひとつひとつに
每一个都 [00:54.39] [00:58.36]大切だと教えられた
让我懂得了什么是真正的可贵 [01:02.66] [01:04.83]My lifeひとりじゃ
我的人生 并不是 [01:07.88] [01:08.56]生きられない寂しさ
可以独自活着的寂寞旅程 [01:13.31] [01:14.22]ステキな私達のregulation
这是我们美好相连的规律 [01:22.73] [01:26.86]楽しい時みんなの笑顔の輝きは
在快乐时 灿烂的笑容 [01:33.84] [01:34.59]遠くどこまででも広がっていった
不断地扩散到遥远的远方 [01:41.89]永遠の約束たとえ誰かひとり
这是我们的永恒约定 即使有人 [01:49.16] [01:49.67]すれ違う想いの涙流しても
流下因心意交错而生的泪水 [01:57.14]きっと傍にいるから見えない姿で
我也一定会在身边 以无形之姿守护 [02:04.57] [02:07.00]出会った頃なんて
回想起初遇时 [02:10.50] [02:14.58]敵だったあなたも
那个本是对手的你 [02:19.40] [02:21.05]Our lifeこうして一緒に歩いている
如今却并肩走在这条人生路上 [02:29.52] [02:30.50]不思議ねチカラをあたえるために
是多么神奇的力量 给予了我们这份缘分 [02:38.71] [02:42.86]悲しい時みんなで涙をわけあえる
在悲伤时 能与大家一起分担泪水 [02:50.80]だから怖がらずに飛び込んで来て
所以请别害怕 跳进这份情感中 [02:57.90]永遠の約束忘れないでいたい
那永恒的约定 我不想忘记 [03:05.83]それぞれの道が離れて見えてても
哪怕彼此走上不同的路 [03:13.30]遠まわりしてるだけまた会えるから
这不过是一次绕行 我们还会再相遇 [03:21.64] [03:38.53]悪戯に揺れることもあるけど
即使偶尔会动摇 [03:47.98] [03:51.50]楽しい時みんなの笑顔の輝きで
但快乐的时光里 大家的笑容总像魔法一样 [03:59.02]もっと楽しくなる魔法のように
令一切更美好 [04:06.54]悲しい時みんなで涙をわけあおう
在悲伤时 让我们一起分担泪水 [04:14.14]だから怖がらずに
所以别再害怕 [04:17.71] [04:18.93]さぁそこから飛び出して
从那里跳出来 [04:23.48]Our dreamずっといつまでも
我们的梦想 从今往后 永不改变 [04:29.47]変わることのないこの距離心地いい
这段距离舒适又温柔 [04:37.14]確かめあった絆eternal promise
确认彼此心意的牵绊 永恒的约定