眠れる豹-ALI PROJECT

[00:00.00] 作曲 : 片仓三起也 [00:06.00]spkeyx-by [00:08.00] [00:11.06]口�でたどれば
用嘴唇来探索的话 [00:16.57]青い草の�い
就会感受到青草的香味 [00:20.99]君の汗は秘やかなる
你的汗水悄悄地 [00:26.36]密林の奥に�って
弥漫在密林的深处 [00:32.57] [00:33.16]私のこころを
将我的心 [00:38.58]果てない先へ
引诱向无尽之处 [00:41.19]诱いつづける [00:43.80] [00:44.92]寄せる眉　立てる爪
微皱的眉头 竖起的利爪 [00:50.26]いま君が求める梦を
现在向着你渴求的梦 [00:55.68]狩りに行こう
去狩猎吧 [00:58.40]生け捕ろう
去生擒吧 [01:01.17]二度と逃げられないように
不要再让它溜走 [01:06.68]いつだってここに待つ
就像一直在这儿等候的女子那样 [01:11.99]女のように [01:16.01] [01:27.47]きっと远い昔に
在遥远的曾经 [01:32.79]君は一匹の豹
你一定是一匹豹 [01:37.29]しなやかな肩　绢の肌
柔软的肩头 丝样的肌肤 [01:42.63]やさしい伤を付ける牙
温柔地留下伤痕的獠牙 [01:48.88] [01:49.45]私のからだは
我的身体 [01:54.82]その记忆を
顺着这记忆 [01:57.13]�かしくなぞる
怀念地描摹着 [01:59.97] [02:01.10]立てぬ声　鸣かぬ喉
喑哑的声音 失声的喉咙 [02:06.50]君を闭じ�めてる槛を
囚禁你的牢笼 [02:11.96]开けに行こう
打开它吧 [02:14.61]解き放とう
将你解放 [02:17.44]爱してると言う代わりに
作为爱你的代价 [02:22.85]その耳に风の歌
风的歌谣 [02:28.30]そっと注ぎこむ
轻轻地注进耳中 [02:33.18] [02:55.55]�ちる空　明ける夜
广阔的天空 拂晓的黑夜 [03:00.94]ずっと君が视ていた�梦
你一直注视的噩梦 [03:06.37]狩りに行こう
将其捕捉 [03:09.07]仕留めよう
将其射杀 [03:11.83]二度と苦しめられぬよう
为了让你不再痛苦 [03:17.26]立てぬ声　鸣かぬ喉
喑哑的声音 失声的喉咙 [03:22.69]君を闭じ�めてた槛を
囚禁你的牢笼 [03:28.20]开けに行こう
打开它吧 [03:30.92]解き放とう
将你解放 [03:33.69]爱してると言う代わりに
作为爱你的代价 [03:39.02]抱きしめた　この腕を
将这紧拥的手臂 [03:44.57]そっと�げよう
轻轻地松开吧 [03:49.42] [03:52.03]终わり [04:21.87]