游月恋歌-ALI PROJECT

[00:00.00] 作词 : 宝野ありか [00:01.00] 作曲 : 片倉三起也 [00:18.19]あなたが寝ていた場所に
在你沉睡之地 [00:27.10]月の光が 堕ちる
月光墜落 [00:36.39]残った夜をわたしは
在這殘夜 [00:45.88]哀しむために 生きる
我為哀傷存活 [00:53.12]さなぎのまま
保持蛹的形狀 [00:56.70]眠った蝶みたい
像沉睡之蝶 [01:02.34]この想いは
這份回憶 [01:05.92]翔び立つ明日を持たずに
不能帶去即將涌來的明日 [01:14.26]果敢ない約束は
虛幻的約定 [01:19.50]いらないから
我不需要啊 [01:23.88]そっとまぶたに口づけて
輕吻你的雙眼 [01:32.41]これからひとり見る
從今以後 我將獨自遇見的 [01:37.84]夢の数々が
那許多夢境啊…… [01:42.52]ああせめてやさしく
啊……至少溫柔地 [01:47.25]訪れるよう願って
願你 溫柔地來臨吧 [01:56.81] [02:01.08]降りつもった雪深く
降臨的雪深深堆積 [02:09.84]埋もれて春を 待つの
將我等待著的春天埋沒 [02:19.27]冷たくなったわたしを
逐漸變冷的我 [02:28.36]抱いてあなたは 泣くの
被你擁抱 你哭泣著 [02:35.95]枝を鳴らす
將樹枝吹拂出聲響 [02:39.64]激しい木枯らしよ
的凜冽寒風啊 [02:44.95]恋の炎 凍らせ
將這愛意之火 凍結吧 [02:51.07]粉々にして
粉碎吧 [02:57.13]きれいな思い出を
雖然這份美麗的回憶 [03:02.63]あげたいのに
我本想將它給你 [03:06.85]我が侭なわたしを許して
請原諒任性的我吧 [03:15.37]あなたを包み込む
將包裹著你的 [03:20.83]愛の衣衣を
一件件愛衣 [03:25.49]重ねて いつまでも
重疊 與你分別 無論何時 [03:30.10]ほどけないのよ
請別放開 [03:34.05]この手を
別放開手 [03:39.70] [04:19.50]儚い幸せが
在這虛幻渺茫的幸福 [04:24.82]消えぬうちに
還沒消逝之前 [04:29.15]そっとまぶたに口づけて
輕吻你的雙眼 [04:37.62]これからひとり見る
從今以後 我將獨自遇見的 [04:43.00]時の移ろいが
那些時光更迭啊…… [04:47.65]ああどうか
啊……要如何 [04:49.98]矢となって
祈禱著 一如飛矢 [04:52.42]過ぎ去るように祈るの
消逝 [05:06.58] [05:35.70]おわり
終 [05:44.00]