Orange-Plastic Tree

[00:00.00] 作词 : 長谷川正 [00:01.00] 作曲 : ナカヤマアキラ [00:28.83]オレンジ かじって 見てた月
凝视着被橘黄啃噬的月亮 [00:35.01]退屈は罪だよ 味気ない果実
乏味的果实啊，无趣可是罪过 [00:42.19] [00:53.56]思い出 刺さって 虫の息
被回忆刺痛得奄奄一息 [00:59.68]放つのは君だよ さよならせつなくて
从中逸出的是你 留下一句苦涩 [01:07.26]甘く甘く 残るよ
却又无比甜蜜的告别 [01:13.89]回る世界は 夢を見せる
旋转恍惚的世界 现出幻梦 [01:20.95]月が照らした 細い道を
月华轻照幽径 [01:28.59]辿れば行けるよ 君の街に
去往你的城市追寻 [01:36.17]明日の事はひとつも分からないけど
即使对于明天一无所知 [01:45.17]たぶん きっと 君に会える
大约的确会见到你 [01:55.13] [02:11.30]時間の スケッチ 閉じ込めた
囚于时间的写生画中 [02:17.37]はにかんでる笑顔 見るたびせつなくて
每见那含羞的笑颜 就倍感苦涩 [02:25.60]甘く 甘く 焦げるよ
却又无比甜蜜地焦灼 [02:32.23]回る世界は 夢を見てる
旋转恍惚的世界中 幻梦夺目 [02:39.42]寂しさひとつ こぼれたなら
若只余寂寞满溢 [02:46.94]聞かせて欲しい 君の声を
就让我听听你的声音 [02:54.58]目の前少し曇って動けないけど
眼前景致朦胧 让我无法动弹 但是 [03:03.53]たぶん きっと 歩き出せる
大约我的确会迈出脚步 [03:13.48] [03:40.54]月が照らした 細い道を
月华轻照幽径 [03:47.92]辿れば行けるよ 君の街に
去往你的城市追寻 [03:55.64]約束なんて 交わせなくて
就算不曾许下约定 [04:03.27]明日の事はひとつも分からないけど
就算对明天一无所知 [04:12.29]たぶん きっと 真っ白な世界で
大约在纯白的世界里 [04:20.17]君が笑いかける
你的确会笑起来 [04:28.00] [04:39.42]夜に溶けてく 僕の影を
我的影融进夜色 [04:47.13]オレンジ色の 月が見てる
凝视着橘黄月色