地球へのピクニック-戸川純

[00:00.00][00:27.69][00:46.69][00:58.91][01:06.22][01:11.40][01:22.20][01:29.95][01:37.47][01:40.71][01:48.13][01:57.19] [00:18.59]ここで一緒になわとびをしよう ここで
在这里一起跳绳把，就在这 [00:24.52]ここで一緒におにぎりを食べよう
在这里一起吃饭团吧~ [00:29.68]ここでおまえを愛そう
在这里爱着你 [00:34.06]おまえの眼は空の青をうつし
你的眼睛犹如苍穹般蔚蓝 [00:37.15]おまえの背中はよもぎの緑に染まるだろう
你背上的翠绿是那艾蒿染上的颜色吧 [00:42.55]ここで一緒に星座の名前を覚えよう
在这里一起记住每个星座的名字吧 [00:50.67]ここにいてすべての遠いものを夢見よう
在这里一起梦见所有遥远的东西吧 [00:56.20]ここで潮干狩りをしよう
在这里赶海吧 [01:01.77]あけがたの空の海から
拂晓的天空之海 [01:03.54]小さなひとでをとって来よう
用那小小的人手带过来吧 [01:07.68]朝御飯にはそれを捨て
把它留作明日我们的早饭 [01:09.52]夜をひくにまかせよう
晚上就让它自己到来吧 [01:15.59]ここでただいまを言い続けよう
就在这里把故事继续讲下去吧 [01:19.76]おまえがお帰りなさいをくり返す間
就在你回家的期间 [01:22.70]ここへ何度でも帰って来よう
要几次返回这里都可以 [01:27.53]ここで熱いお茶を飲もう
在这里一起喝热茶吧 [01:31.94]ここで一緒に坐ってしばらくの間
就在这里一起坐着的期间 [01:34.92]涼しい風に吹かれよう
凉爽的风帧吹拂着