花言叶-the GazettE

[00:22.176]干涸びてふみ潰されるのならせめて貴方に
假如我生命的尽头是枯萎，被人摧毁的话，我希望那个人是你 [00:30.664]綺麗な花の隣でもいい側に居たいです
即便只能为美丽的花朵作衬托，我还是想在你身旁 [00:38.792]幸薄く短命 変わる事などない
短暂的，不被眷顾的一生，却又无可奈何 [00:47.008]愛しくただ愛しく貴方を…
只是爱着你…单纯地爱着你… [01:11.016]貴方は何時も通りすがる度に優しく撫でて呉れた
每次你路过的时候，总会温柔地抚摸我 [01:19.576]雨の無い日は水を呉れた 強く生きる様にと
在不下雨的日子里给我浇水，并告诉我要坚强地活下去 [01:27.232]貴方は何時しか姿を消し 私はまた一輪虚しく咲く
你却在某日突然消失，留下我空虚地绽放 [01:41.321]枯れるだけの花に呉れる水などない
没有水会浇灌给只会枯萎的花 [01:50.370]腐るだけの花に注ぐ光などない
没有光会倾注给只会腐烂的花 [01:59.032]ただ死期に怯えながら闇の中這いずり回る
只能边惧怕着死亡的到来，边在黑暗中四处爬行 [02:16.248]今光を探しながら闇の中這いずり回る
如今一边寻找光明，边在黑暗中四处爬行 [02:50.936]誰か私に同情するのならとても綺麗な花を咲かせて
倘若有人要同情我，那就让我变成极其美丽的花 [02:59.216]誰にでも愛されるような存在になりたい
我想成为被大家所爱的存在 [03:06.850]枯れる醜き花に呉れる水などない
没有水会浇灌给枯萎丑陋的花 [03:15.700]腐るだけの花は蕾すら残せず
只会腐烂的花，连花蕾也无法留下 [03:23.752]目の前は闇で塞がれ もがく私を潰す
眼前被黑暗填满，正在挣扎的我将被摧毁 [03:40.927]貴方なら貴方だったら
我一直认为，如果是你，如果是你… [03:49.464]此処から助けて呉れると思っていた
一定会来帮助我逃离 [03:58.696]走馬灯の中で泣いてた
在走马灯中哭泣 [04:04.014]貴方が呉れた感触は
你曾给我的这触感 [04:07.296]欲が生んだ夢なのか
难道是由欲望所生的梦境吗 [04:11.656]解らぬままじきに腐る
在我还未明白之时，身体已经开始腐烂