Tango-坂本龍一mp3下载无损flac下载
Tango-坂本龍一在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 大貫妙子/FERNAND APONTE
[00:01.00] 作曲 : 坂本龍一
[00:31.52]乾(かわ)いた道(みち)をころがる太陽(たいよう)
烈日滚过干涸的道路 [00:38.39]うちすてられた望郷(ぼうきょう)の想い
被遗弃的思乡愁绪 [00:46.32]時の狭間(ハザマ)をさまよう情(じょう)熱(ねつ)
在时光夹缝中徘徊的热情 [00:54.08]空を映(うつ)した瞳の色(いろ)
倒映天空的瞳孔颜色 [01:02.11]すべてを無くしすべてを手に入(い)れ
失去一切又得到一切 [01:08.93]場末(ばすえ)の店(みせ)で踊(おど)るTango
在街边小店跳着探戈 [01:15.62]あなたのお前ではただの道化(どうけ)
在你面前我不过是个小丑 [01:22.56]激(はげ)しく不在に苛(さいな)まれて
被剧烈的缺失感折磨 [01:35.38] [01:39.76]Un Viaje sin Luz (A journey with no light)
无光之旅 [01:46.54]Un Mundo sin Sol (A world with no sun)
无日世界 [01:51.61]あなたを
即使失去你 [01:58.46]失(うしな)ってなお
仍要继续追寻 [02:01.91]追(お)い求(もと)める
直到 [02:05.46]夢の果(は)てまで
梦的尽头 [02:16.20] [02:16.42]視線(しせん)を拒(こば)まあなたのすべて
拒绝视线的你的一切 [02:23.61]裂(さ)けたドレスの甘(あま)い闇(やみ)よ
撕裂连衣裙的甜美黑暗 [02:30.73]誘惑(ゆうわく)に咲(さ)く赤い薔薇(ばら)よ
诱惑中绽放的红蔷薇 [02:37.47]結末(けつまつ)の無い愛の黄昏(たそがれ)
没有结局的爱之黄昏 [02:52.50] [02:53.57]El Sueno se fue (The dream has gone)
梦境已逝 [03:00.24]Memorias de Amor (Memories of love)
爱的记忆 [03:05.37]あなたを
即使失去你 [03:12.13]失(うしな)ってなお
仍要重新追寻 [03:15.49]追(お)いもどめる
直到 [03:18.96]夢の果(は)てまで
梦的尽头 [03:25.61]遥かな旅(たび)えど
这遥远的旅程 [03:37.12]ああ、La Plataの流(なが)れに
啊 投身拉普拉塔河水流中 [03:46.83]身(み)をまかせ歌う
放声歌唱 [03:53.52]マテ茶(ちゃ)をふくめば
啜饮着马黛茶 [04:00.18]ああ、La Tierra del Fuego
啊 火地岛 [04:07.04]短(みじか)い春が 地(ち)の果(は)てに薫(かお)る
短暂春日在地平线飘香 [04:23.10] [04:49.62]窓(まど)の外(そと)に立(た)ち止(ど)まる亡霊(ぼうれい)
窗外伫立的亡魂 [04:56.62]止(や)むことのない風の叫(さけ)び
永不停息的风之哀嚎 [05:03.16]死者(ししゃ)に繋(つな)がれ生きるのなら
若要与死者相连而活 [05:09.73]土塊(つちくれ)になりここに眠ろう
不如化作土块在此长眠 [05:25.98]Amor y Dolor (Love and Pain)
爱与痛 [05:32.53]Unidos Estan (Together are)
彼此交融 [05:37.25]あなたの
此刻仍追寻着 [05:43.77]面影(おもかげ)を今
你的面容 [05:47.18]追(お)い求(もと)める
直到 [05:50.16]夢の果てまで
梦的尽头 [05:56.73]遥かなあなたを
遥远的你啊 [06:06.51]
烈日滚过干涸的道路 [00:38.39]うちすてられた望郷(ぼうきょう)の想い
被遗弃的思乡愁绪 [00:46.32]時の狭間(ハザマ)をさまよう情(じょう)熱(ねつ)
在时光夹缝中徘徊的热情 [00:54.08]空を映(うつ)した瞳の色(いろ)
倒映天空的瞳孔颜色 [01:02.11]すべてを無くしすべてを手に入(い)れ
失去一切又得到一切 [01:08.93]場末(ばすえ)の店(みせ)で踊(おど)るTango
在街边小店跳着探戈 [01:15.62]あなたのお前ではただの道化(どうけ)
在你面前我不过是个小丑 [01:22.56]激(はげ)しく不在に苛(さいな)まれて
被剧烈的缺失感折磨 [01:35.38] [01:39.76]Un Viaje sin Luz (A journey with no light)
无光之旅 [01:46.54]Un Mundo sin Sol (A world with no sun)
无日世界 [01:51.61]あなたを
即使失去你 [01:58.46]失(うしな)ってなお
仍要继续追寻 [02:01.91]追(お)い求(もと)める
直到 [02:05.46]夢の果(は)てまで
梦的尽头 [02:16.20] [02:16.42]視線(しせん)を拒(こば)まあなたのすべて
拒绝视线的你的一切 [02:23.61]裂(さ)けたドレスの甘(あま)い闇(やみ)よ
撕裂连衣裙的甜美黑暗 [02:30.73]誘惑(ゆうわく)に咲(さ)く赤い薔薇(ばら)よ
诱惑中绽放的红蔷薇 [02:37.47]結末(けつまつ)の無い愛の黄昏(たそがれ)
没有结局的爱之黄昏 [02:52.50] [02:53.57]El Sueno se fue (The dream has gone)
梦境已逝 [03:00.24]Memorias de Amor (Memories of love)
爱的记忆 [03:05.37]あなたを
即使失去你 [03:12.13]失(うしな)ってなお
仍要重新追寻 [03:15.49]追(お)いもどめる
直到 [03:18.96]夢の果(は)てまで
梦的尽头 [03:25.61]遥かな旅(たび)えど
这遥远的旅程 [03:37.12]ああ、La Plataの流(なが)れに
啊 投身拉普拉塔河水流中 [03:46.83]身(み)をまかせ歌う
放声歌唱 [03:53.52]マテ茶(ちゃ)をふくめば
啜饮着马黛茶 [04:00.18]ああ、La Tierra del Fuego
啊 火地岛 [04:07.04]短(みじか)い春が 地(ち)の果(は)てに薫(かお)る
短暂春日在地平线飘香 [04:23.10] [04:49.62]窓(まど)の外(そと)に立(た)ち止(ど)まる亡霊(ぼうれい)
窗外伫立的亡魂 [04:56.62]止(や)むことのない風の叫(さけ)び
永不停息的风之哀嚎 [05:03.16]死者(ししゃ)に繋(つな)がれ生きるのなら
若要与死者相连而活 [05:09.73]土塊(つちくれ)になりここに眠ろう
不如化作土块在此长眠 [05:25.98]Amor y Dolor (Love and Pain)
爱与痛 [05:32.53]Unidos Estan (Together are)
彼此交融 [05:37.25]あなたの
此刻仍追寻着 [05:43.77]面影(おもかげ)を今
你的面容 [05:47.18]追(お)い求(もと)める
直到 [05:50.16]夢の果てまで
梦的尽头 [05:56.73]遥かなあなたを
遥远的你啊 [06:06.51]