ที่ปรึกษา-Golf & Mike

[00:15.343]ทะเลาะกับเขามาทีไรทีไร
与他因何争吵 [00:16.768]ก็จะเป็นหน้าที่ฉัน
是我的职责 [00:18.869]เช็ดน้ำตาให้เธอ
给你擦眼泪 [00:20.168]บอกให้เธอทำใจเย็นๆ
告诉你要冷静 [00:22.804]ต้องพูดว่าเขาไม่ได้ตั้งใจ
还要说他不是故意的 [00:24.344]อาจจะเป็นแค่เรื่องเล็ก
或许只是一件小事 [00:26.075]และในวันพรุ่งนี้เธอและเขาก็คงเข้าใจกัน
明天你和他就会互相理解 [00:30.020]ทุกครั้งต้องพูดคำเดิมคำเดิม
每次都要说同一个词 [00:31.842]ว่าอย่าเอาแต่ใจนัก
就是不要太任性 [00:33.513]ให้ทำตัวดีๆ
自己处理好 [00:34.841]คงรักกันไปได้อีกนาน
就能相爱许久 [00:36.711]บอกเธอให้คืนดีกับเขา
告诉你要与他和解 [00:38.508]แต่ใจฉันมันจะละลา
但我的心会消解 [00:40.200]ก็กลั้นน้ำตาแทบจะไม่ไหวรู้บ้างไหมเธอ
会抑制住眼泪 几乎忍不了 你知道吗 [00:43.292]บอกใจตัวเองว่าไม่อิจฉา
告诉自己不嫉妒 [00:45.991]ฝืนใจบอกใจ
自我抑制 [00:47.770]ว่าเราต้องไม่อิจฉา
告诉自己必须不要嫉妒 [00:49.667]เพราะคนอย่างเรามันเป็นแค่ที่ปรึกษา
因为我这样的人只是个顾问 [00:53.861]คอยให้คำปรึกษา
等着提出建议 [00:55.733]แล้วก็จบกัน
就结束了 [00:58.062]อยากบอกกับเธอให้เลิกกับเขา
想告诉你放弃他 [01:00.857]แล้วมองกลับมา
然后回头看 [01:02.719]มามีหัวใจให้ฉัน
看向我的心 [01:04.510]รู้ดีแก่ใจว่ามันไม่ง่ายอย่างนั้น
深知这样并不容易 [01:08.663]มันไม่ง่ายอย่างนั้น
并不容易 [01:10.606]เป็นแค่ที่ปรึกษา ก็ยอม
就算只是一个顾问 也愿意 [01:29.239]When I wipe your tears
我擦干你的眼泪 [01:30.357]so don't your hand seems never let it go
看来你永远不会放手 [01:32.540]และต้องมีเวลาฟังเรื่องราวยาวๆ ของเธอ
必须有时间倾听你的故事 [01:36.657]แล้วก็ต้องพูดยืนยันออกไปว่าไม่น่าจะมีปัญหา
也必须要说不会有问题 [01:39.953]เขาก็เป็นคนดีเธอนั่นเองคงคิดมากไป
他是一个你或许想太多了的好人 [01:43.842]ทุกครั้งต้องพูดคำเดิมคำเดิม
每次都要说同一个词 [01:45.717]ว่าอย่าเอาแต่ใจนัก
就是不要太任性 [01:47.446]ให้ทำตัวดีๆ
自己处理好 [01:48.744]คงรักกันไปได้อีกนาน
就能相爱许久 [01:50.538]บอกเธอให้คืนดีกับเขา
告诉你要与他和解 [01:52.291]แต่ใจฉันมันจะละลาย
但我的心会消解 [01:54.082]ก็กลั้นน้ำตาแทบจะไม่ไหวรู้บ้างไหมเธอ
会抑制住眼泪 几乎忍不了 你知道吗 [01:57.082]บอกใจตัวเองว่าไม่อิจฉา
告诉自己不嫉妒 [01:59.854]ฝืนใจบอกใจ
自我抑制 [02:01.715]ว่าเราต้องไม่อิจฉา
告诉自己必须不要嫉妒 [02:03.792]เพราะคนอย่างเรามันเป็นแค่ที่ปรึกษา
因为我这样的人只是个顾问 [02:07.625]คอยให้คำปรึกษา
等着提出建议 [02:09.307]แล้วก็จบกัน
就结束了 [02:11.986]อยากบอกกับเธอให้เลิกกับเขา
想告诉你放弃他 [02:14.667]แล้วมองกลับมา
然后回头看 [02:16.550]มามีหัวใจให้ฉัน
看向我的心 [02:18.428]รู้ดีแก่ใจว่ามันไม่ง่ายอย่างนั้น
深知这样并不容易 [02:22.470]มันไม่ง่ายอย่างนั้น
并不容易 [02:24.451]เป็นแค่ที่ปรึกษา ก็ยอม
就算只是一个顾问 也愿意 [02:48.873]บอกใจตัวเองว่าไม่อิจฉา
告诉自己不嫉妒 [02:51.688]ฝืนใจบอกใจ
自我抑制 [02:53.755]เราต้องไม่อิจฉา
自己必须不要嫉妒 [02:55.641]เพราะคนอย่างเรา
因为我这样的人 [02:57.350]มันเป็นแค่ที่ปรึกษา
只是个顾问 [02:59.285]คอยให้คำปรึกษา
等着提出建议 [03:01.134]แล้วก็จบกัน
就结束了 [03:03.632]อยากบอกกับเธอให้เลิกกับเขา
想告诉你放弃他 [03:06.408]แล้วมองกลับมา
然后回头看 [03:08.558]มามีหัวใจให้ฉัน
看向我的心 [03:10.454]รู้ดีแก่ใจว่ามันไม่ง่ายอย่างนั้น
深知这样并不容易 [03:14.081]มันไม่ง่ายอย่างนั้น
并不容易 [03:16.248]เป็นแค่ที่ปรึกษา ก็ยอม
就算只是一个顾问 也愿意