三日月-くるり

[00:00.000] 作词 : 岸田　繁 [00:01.000] 作曲 : 岸田　繁 [00:04.630] [00:04.960]作曲：岸田繁 [00:05.140]作词：岸田繁 [00:08.910] [00:16.950]この三日月をこの三日月を
这轮新月，这轮新月 [00:22.830]どこか遠くの街で見つけたら
在多么遥远的街道都能看见 [00:28.950]この三日月のこの三日月の
这轮新月，这轮新月 [00:34.930]欠片のことを教えてください
请告诉我月光泻往何处 [00:40.970] [00:53.570]明日になれば明日になれば
待到明日，待到明日 [00:59.440]太陽がさんさんと輝いて
待到第一缕朝晖洒下来 [01:05.500]つらい涙も悲しい気持ちも
眼泪也好，悲伤也好 [01:11.480]全部風に乗って
都将在风里 [01:14.720]消えてゆくでしょう
消散 [01:17.560]このため息が君に届けば
传达给你这声叹息时 [01:23.650]きっと誰よりも
我一定比任何人 [01:26.540]悲しむのでしょう
都要难过 [01:29.770]街のざわめきも行き交う船も
喧闹的街道，穿行的船舫 [01:35.560]それぞれの想いを乗せてゆくだけ
都承载着各自的念想 [01:41.780] [01:43.600]君と出会って僕は初めて
想起你我初见时 [01:49.390]ひとりでこの街を歩いてゆく
在这个城市独自漫步 [01:55.600]この淋しさをこの淋しさを
这些寂寞，这些孤单 [02:01.630]どうかやさしさに変えてゆきたい
我多想能变成一缕温柔 [02:07.710]どうかやさしさに変えて届けたい
飞往你的身边