麗華の夢-翁倩玉

[00:00.000] 作词 : 阿木燿子 [00:01.000] 作曲 : 筒美　京平 [00:25.546]たっぷり大きな孔雀の扇
孔雀羽扇轻摇曳 [00:29.223]ゆっくりやさしい風起す
徐徐拂起温柔风 [00:33.020]苛立つあなたは部屋中まわって
你焦躁地在房中来回踱步 [00:37.075]何が不満と怒鳴ってばかりよ
只顾怒斥何处不满 [00:42.614]そうじゃないの　Dreams are lies
不是这样的 Dreams are lies [00:48.579]夢は嘘つき
梦境最会骗人 [00:53.901]エメラルドの似合う女
翡翠相衬的女子 [00:57.599]浮いた呼び名すてて
想褪去浮名 [01:01.454]一人歩きしてみたいだけ　それだけのことなの
独自前行仅此而已 [01:08.419] [01:11.160]麗華　麗華　華麗な麗華
丽华 丽华 华丽的丽华 [01:15.081]どうぞ　私を自由にさせて
请给我自由 [01:20.538]麗華　麗華　華麗な麗華
丽华 丽华 华丽的丽华 [01:24.571]どうぞ　このまま追いかけないで
请别再这样追逐我 [01:29.712] [01:45.212]ひっそり忍ばす　麝香の香り
暗香浮动麝香气 [01:49.066]明日は他のに変えなくちゃ
明日定要换新颜 [01:52.886]相手は誰だと声を荒げる
你厉声追问是谁 [01:56.990]今日はあなたが年老いて見える
今日看来格外苍老 [02:02.283]そうじゃないの　Dreams are lies
不是这样的 Dreams are lies [02:08.438]夢は嘘つき
梦境最会骗人 [02:13.742]満たされると欠けてくるの
满足时便开始残缺 [02:17.451]愛と月は同じ
爱与月相同 [02:21.328]果てしもない欲望ばかり　追いかける運命ね
永无止境的欲望啊 [02:28.217] [02:30.981]麗華　麗華　華麗な麗華
丽华 丽华 华丽的丽华 [02:34.964]どうぞ　私を自由にさせて
请给我自由 [02:40.397]麗華　麗華　華麗な麗華
丽华 丽华 华丽的丽华 [02:44.432]どうぞ　そんなに悲しまないで
请别如此悲伤 [02:49.357] [02:49.802]うーん　いい人だった　あなた
嗯 曾是个好人呢 你 [02:57.540]うーん　大人だったわ　あなた
嗯 曾经那么成熟 你 [03:05.162]お世話になって　お世話になって
承蒙照顾 承蒙照顾 [03:12.143] [03:12.820]麗華　麗華　華麗な麗華
丽华 丽华 华丽的丽华 [03:16.852]どうぞ　私を自由にさせて
请给我自由 [03:22.351]麗華　麗華　華麗な麗華
丽华 丽华 华丽的丽华 [03:26.386]どうぞ　このまま行かせてほしい
请就此放我离去 [03:31.766]