昭和-レミオロメン

[00:00.00] 作词 : 藤巻亮太 [00:01.00] 作曲 : 藤巻亮太 [00:15.54]海沿いの 道をひた走る
沿着海岸线一路狂奔 [00:20.97]焦る事もなく 急ぐ理由もなく
没有焦躁 也无须匆忙 [00:26.55]宛名のない手纸のように
如同没有收件人的信件 [00:32.18]燃えるねずみ花火のように
如同燃烧的老鼠烟花 [00:37.38]眩しい日差しが横颜を射し 冷たい风が吹き拔けるだろう
耀眼的阳光斜照侧脸 冰冷的风呼啸而过 [00:48.33]爱された分まで远くまで 行こうと决めて飞び出した旅
带着被爱的份量 决心远行 踏上旅程 [01:06.49]冲の船は いつ顷戻るだろう
远海的船只 何时才会返航 [01:11.90]待ちわびる影が ガラス越しに映る
翘首以盼的身影 映在玻璃窗上 [01:17.47]梦のため食うため生きるため
为了梦想 为了生存 为了所爱之人 [01:22.95]爱する人の傍にいるため
能留在心爱之人的身旁 [01:28.27]眩しい西日が倾いてきて 切ない想いが胸を占める
刺眼的夕阳渐渐西沉 苦涩的思念占据心房 [01:39.26]爱された分まで强くなれ 言い闻かせながら旅は续く
告诉自己 要变得比被爱的程度更坚强 旅程继续 [01:52.74]潮风远く 运べと 落叶を拾い そこへ投げた
拾起落叶 朝着远方海风 抛向彼方 [02:08.57]海の地平线月が照らし 人の温もりが恋しくなる
月光照亮海平线 开始怀念人的体温 [02:19.46]寂しさの分优しくもなれ 一人の脆ささえ受け止めて
寂寞让人温柔 连独自的脆弱也坦然接受 [02:30.34]果てしなく续く夜の中も 街灯の明かり数えて进め
在无尽延续的夜色中 数着街灯前进 [02:41.38]爱された分まで远くまで その意味を探し飞び出した旅
带着被爱的份量 去往远方 为寻找意义启程的旅途