追いかけっこ-レミオロメン

[00:00.00] 作词 : 藤巻亮太 [00:01.00] 作曲 : 藤巻亮太 [00:05.51] [00:27.70]どうして陽が傾いた
为何夕阳西沉 [00:34.65]月が太陽追いかける
月亮追逐着太阳 [00:41.05]どうして瞼が腫れた
为何眼眶红肿 [00:47.45]悔し涙は止まらない
悔恨的泪水无法停歇 [00:54.10]はぐらかしてしまうくらいなら
与其闪烁其词逃避 [01:00.56]いっそ悩むのさえ止めればいいさ
不如干脆停止烦恼也罢 [01:07.05]影なら幾つも踏んでやれ
若是影子就尽情践踏 [01:13.58]手を伸ばす程に 離れる雲よ
越是伸手 云朵就逃得越远啊 [01:20.00]さよならなんかは 言わないで
请不要说什么再见 [01:26.65]僕らはやれるから
我们定能做到的 [01:31.43] [01:42.80]どうして人は彷徨う
为何人们总在彷徨 [01:49.20]十人十色の幸せ
十人十色的幸福模样 [01:55.96]どうして人は旅人
为何人们都是旅人 [02:02.38]雨風凌ぎ陽を待つ
栉风沐雨等待阳光 [02:08.70]幼い日々の宿題の山
童年堆积如山的作业 [02:14.95]目隠しのままじゃ 生きられなくて
蒙着眼睛根本无法生存 [02:21.88]力の限りに戦うのさ
所以要拼尽全力战斗啊 [02:28.40]手を伸ばす程に 拡がる影よ
越是伸手 影子就蔓延越广 [02:34.81]勝つか負けるかは わからない
胜负成败尚未可知 [02:41.39]僕らはやれるかな
我们真的能做到吗 [02:46.01] [02:57.15]届いてますか
你听到了吗 [03:00.45]僕たちは 臆病だからもっと 微笑んで
因为我们太过怯懦 请再多些微笑吧 [03:12.10]影なら何処にも満ちている
影子其实无处不在 [03:18.70]真っ白な雪の その裏側さえ
就连纯白雪花的背面也是 [03:25.08]夜空を彩る星たちは 何も語らないけど
点缀夜空的繁星虽然沉默不语 [03:54.00]僕らは夢を見る
但我们仍在追逐梦想