雨が降ってた・・・ (Live)-中森明菜

[00:00.00] 作词 : Yuuho Iwasato [00:01.00] 作曲 : Chika Ueda [00:21.04]こんないとしさに出逢うなんて
与这份爱恋相遇什么的 [00:30.28]思いがけもしなかった
真是出人意料啊 [00:38.00]抱きしめる腕を Ah…
紧紧抱着手臂 Ah… [00:43.69]逃げるように
就像是要逃离一般 [00:47.69]愛をすてたのは私
把这份爱舍弃的人是我 [00:59.02]雨が 雨が降ってた
雨啊 雨下起来了 [01:07.47]あの日の場面が
那一天的情景 [01:11.60]ここにある
仍历历在目 [01:16.60]すこし傷んでる髪を
有点受损的秀发 [01:25.34]気にする指がふるえ…
让人在意着 手指颤抖着 [01:32.30]あなたが今 見つめてる
现在你正目不转睛地凝视着 [01:57.03]駐車場にできた水たまりに
停车场里形成的一片水洼中 [02:06.47]小さな輪が生まれてる
小小的圆圈不断冒出来 [02:14.52]ふつうの女ね fu…
平凡的女子呐 [02:20.05]私なんて
就像我一样 [02:24.23]誰かいなきゃ こわれそう
如果没有人陪伴 就会崩溃 [02:35.18]もっと素直になりたい
想变得更加坦诚 [02:43.46]あやまち それさえ
哪怕是错误的 [02:47.65]おそれずに
也不害怕 [03:01.17]とまどうように
你给了我一个微笑 [03:01.39]あなた ほほえんでくれた
似乎有些忧郁困惑 [03:05.92]涙 あふれるよに
泪水已溢满眼眶 [03:14.71]雨が 雨が降ってる
雨啊 雨下起来了 [03:23.34]あの日の場面が ここにある
那一天的情景 仍历历在目 [03:32.57]ゆるく たおれてゆくから
无力地渐渐倒下 [03:41.25]悲しいくらい 強く 激しく
悲伤是那么的强烈 那么的激烈 [03:49.78]ただ 奪って
只是 一切已被夺去