乱火 (Live)-中森明菜

[00:00.00] 作词 : Akira Otsu [00:01.00] 作曲 : 鈴木キサブロー [00:13.20] [00:19.51]風に頬づえついて
每当风吹过脸颊 [00:24.64]胸が濡(ぬ)れるたびに
胸口被眼泪沾湿 [00:29.80]そばで支(ささ)えられた
你总是在身旁给我依靠 [00:39.46]笑(わら)い返す瞳(ひとみ)が
回报我以笑容 [00:44.75]いつも逃(に)げ場所だった
一直都是我的避难所 [00:49.83]知らず 知らずのうち
不知不觉中 [01:00.32]“いつだって傷ついてたよ”と
“无论什么时候都会受伤的呦” [01:09.71]掠(かす)れる囁(ささや)きを口唇で止めたい
想用亲吻阻止你嘶哑的耳语 [01:21.20]もうなかせて 腕の中で
就让我在你的怀抱中哭泣吧 [01:25.67]生(う)まれ変われる程 甘く
如同转世重生般甘美 [01:30.60]見つめながら 震えながら
一边凝视 一边颤抖 [01:35.26]あなたが伝わるから もう…なかせて
接收到你传达的深情 啊…就让我哭泣吧 [01:45.30] [02:20.65]強い恋心ねと
强烈的恋慕之情 [02:25.53]涙 おしあてたら
如果与泪水冲撞起来 [02:30.25]今夜 なつかしくて
今夜 会让人怀念的啊 [02:39.28]同じ夢見るだけで
只是做了同样的梦 [02:43.84]時が立(た)ち止まるわ
时间就好像停止一样 [02:48.54]ずっと離さないで
永远不要放手啊 [02:57.85]ありふれた出逢いじゃないから
因为这不是寻常的相遇啊 [03:06.78]あなたの切なさも忘れずにこのまま
你的哀伤也无法忘怀 就这样下去 [03:17.27]もうみだして 優しい火で
就让我意乱情迷吧 用你那温柔的火焰 [03:21.87]燃え尽(つ)くしてく程 甘く
如同燃烧殆尽般甘美 [03:26.56]消え惑った過去の星が
若隐若现的过去的星辰 [03:31.09]色を失うようにもう…みだして
如同即将褪色一般 啊…就让我意乱情迷吧 [03:39.28] [03:44.64]もうなかせて 腕の中で
就让我在你的怀抱中哭泣吧 [03:49.31]生まれ変われる程 甘く
如同转世重生般甘美 [03:53.87]見つめながら 震えながら
一边凝视 一边颤抖 [03:58.59]あなたが伝わるから もう…なかせて
接收到你传达的深情 啊…就让我哭泣吧 [04:05.69]