いつかの恋-蜜

[00:02.392] 追いかけた姿
追上来的身影 [00:22.000] 真昼のグラウンド
在正午的操场 [00:28.442] その髪が跳ねて 揺れた
那头发跳动着摇晃着 [00:41.439] おきまりのセリフ
一如既往的台词 [00:47.465] おどけて変な顔
滑稽作怪的表情 [00:54.032] あたたかく皆が笑う
大家都暖暖的笑了 [01:05.075] あなたの恋人は素敵で可愛い
你的恋人很棒很可爱 [01:18.865] クールな態度きめるのも
那样高冷的态度 [01:24.921] 彼女の前だけだね
也就在只她面前那样呢 [01:30.937] いいな いいな
真好啊 真好啊 [01:35.611] そんなの 羨ましくてずるいよ
那种事真让人羡慕 太狡猾了 [01:43.893] 誰もいないバス停で 寄り添う影を見た
在没人的公交车站看到了依偎的身影 [01:57.368] 一人きり揺らす 背の低いブランコ
一个人摇晃着低矮的秋千 [02:29.126] お隣を風が揺らす
身旁风在吹拂 [02:40.196] あなたに逢えたのに
明明见到了你 [02:48.608] これでいいのかな
这样就行了吗 [02:55.129] くちびる眺め合える距離
望向嘴唇能相合的距离 [03:01.141] 一歩も割り込めない
无法插入一步 [03:07.106] いいな いいな
真好啊 真好啊 [03:11.697] そんなの 羨ましくてずるいよ
那种事真让人羡慕 太狡猾了 [03:20.105] 私だってさ その気になりゃ ちょっとはイケてるよ
就算是我 想修饰自己的话也会更不错一点的 [03:39.980] 丸くなった消しゴムに 緑のペンで君の名前
在变圆的橡皮上用绿色的笔写下你的名字 [04:08.874] 効かなかったおまじない 指でこすって消してしまえ
没起作用的符咒 用手指抹去了它 [04:22.273] いいな いいな
真好啊 真好啊 [04:33.427] そんなの 羨ましくてずるいよ
那种事真让人羡慕 太狡猾了 [04:41.893] 誰もいない帰り道 一人で歌っていた
在没有人的回家路上一个人歌唱道