あたしなんで抱きしめたいんだろう？-Chara

[00:00.000] 作词 : kohei tsuchiya/Chara [00:01.000] 作曲 : kohei tsuchiya/Chara [00:07.926]※彼はなんで 抱きしめないんだろう?
※他为何 不肯将我拥入怀中？ [00:12.164]あたしなんで 抱きしめたいんだろう?※，
我又为何 如此渴望被他拥抱？※ [00:21.473]その声は甘く なによりやさしく，
那声音那样甜美 比什么都温柔 [00:29.115]忘れない Um 强く效いたよ…，
忘不了啊 嗯 深深烙印在心头… [00:35.936]いそがない いそがない，
不必急 不必急 [00:44.486]でも もっと爱したいのよ，
可我 多想再爱得深一些 [00:53.590]あたしの爱で 太ったらいいのに～，
若能被我的爱滋养 日渐丰盈该多好～ [01:01.280]“おいかけないで”そうだったらいいのに…，
若他能说“别追过来” 那该多好… [01:10.293](※くり返し)，
(※复) [01:35.021]まつげが好きよ 圣者の瞳が，
喜欢你的睫毛 还有那圣者般的眼眸 [01:42.937]いけないそのおしりにさわりたい，
偏想触碰 那不可触碰的腰际 [01:49.387]いそがない いそがない，
不必急 不必急 [01:58.502]うそ もっと爱したいのよ，
说谎呢 我明明想爱得再深些 [02:06.984]あたしの爱は とってもいいのに～，
我的爱明明 那样真挚美好～ [02:14.594]“おいかけないで…” そうなりたいのに…，
多想能说出“别追过来…” 可偏偏… [02:24.692](※くり返し)，
(※复) [02:39.537]△彼をなんで 抱きしめたいんだろう?
△为何我 如此渴望将他拥抱？ [02:47.378]あたしなんで 抱きしめないんだろう?△，
他又为何 不肯将我拥入怀中？△ [02:57.424]抱きしめてもいいっていって，
说一句“可以拥抱我” [03:00.444]さわらせてあげるっていって，
说一句“让我触碰你” [03:04.244]あたしの空想の中でしかそれを认めない，
这些话 只敢在我的空想里承认 [03:12.312]いつまでたっても认めない，
无论过多久 都不敢说出口 [03:16.336]いつまでたっても认めない，
无论过多久 都不敢说出口 [03:19.820]いつまでたっても认めない，
无论过多久 都不敢说出口 [03:23.779]いつまでたっても认めない，
无论过多久 都不敢说出口 [03:27.686](※くり返し)，
(※复) [03:42.896](△くり返し)，
(△复) [04:00.782]抱きしめてよ 抱きしめてよ…。
抱抱我吧 抱抱我吧…