あれはね-Chara

[00:00.000] 作词 : Chara [00:01.000] 作曲 : Chara [00:50.188]小さな町へ　どこでもいいわ　あなたといっしょならね
去一个小镇也好 不管哪里都行 只要和你在一起 [01:02.988]楽しいことがあるたびにいつも「あなたがいればよかった…」
每当遇上开心的事情 总会想 “要是你在就好了” [01:15.348] [01:21.115]泣き虫の子供見てた　震える目で
看着爱哭的孩子 你眼睛发着抖 [01:29.148]不安よ　必要としている
不安啊 我需要被人需要 [01:37.679] [01:40.437]「あれは…ねぇ うそでしょ？」答えてほしい
“那个…喂 是假的吧？” 希望你回答我 [01:52.764]ねぇ　お願いごとが叶うなら　彼につたえてよ
喂 如果愿望能实现的话 帮我转告他 [02:04.784] [02:05.285]小さな町へ　どこでもいいわ　あなたといっしょならね
去一个小镇也好 不管哪里都行 只要和你在一起 [02:17.082] [02:51.887]地面に落ちたばかり　青い果実
刚掉到地上的 青色果实 [02:59.413]不安よ　必要としている
不安啊 我需要被人需要 [03:07.444] [03:10.957]「あれはね　うそだよ…」…そして抱き合う
“那个啊 是假的哦…”…然后我们抱在一起 [03:23.249]ねぇ　お願いごとが叶うなら　彼に会わせてよ
喂 如果愿望能实现的话 让我见见他 [03:35.542] [03:35.792]恋は水色　綺麗な方が　月も濁さずに写る
恋爱是浅蓝色的 干净的话 月亮也不会浑浊地倒映出来 [03:47.839]こちらの水に沈む姿は　その輝きのすべてか
沉在这边水里的样子 是那光芒的全部吗 [04:00.890]ああ、その時を忘れはしない　とても綺麗な目だった
啊 我不会忘记那个时候 你有一双很漂亮的眼睛 [04:12.933]私が見える　あなたに写る　茶色の瞳の中に…
在我能看见的 映着我的 你茶色的瞳孔中…