八月の詩情-Lamp

[00:00.000] 作词 : 永井祐介 [00:01.000] 作曲 : 永井祐介 [00:15.79]白く浮かぶプラットホームに降り立つ足音
从泛白的月台走下 响起窸窣的脚步声 [00:28.22]伽藍とした改札通り抜けたら 空は崩れた
穿过寺庙的检票口 天空宛若坍塌 [00:42.62]焼けつく日差しにやられて かげろうが踊る
败给了炽热骄阳的烘烤 热浪幽幽地摇曳着 [00:54.79]交わした約束も 八月の目眩に忘れてしまう
曾作好的约定 也遗散于这目眩神迷的八月 [01:06.14]愛のささやきさえ 可笑しく響いた真昼の静けさ
就连细声软语的情话 在这寂静白日中也显得突兀 [01:21.28]夏の日 気が遠くなる程の
夏日里 足以令人神魂颠倒的 [01:34.85]サマー サマードリーム
夏之梦（Summer Summer dream） [01:48.43]僕らのすぐそばに まだ若い僕らの
离正值年少的你我 仅咫尺之遥 [02:08.20] [02:25.73]動かない雲に寄り添う 坂の向こう側
紧贴着静止的云朵 坡道的另一端 [02:38.08]思いがけない風景に 遠のく日々が鈍く霞んだ
是一番意外的风景 悠远往日渐渐浮起了雾霭 [02:52.44]夢の中の君の言葉はとても優しかった
梦里 你的话语是那般的温柔 [03:05.05]こぼれ落ちた涙もなくした 情熱も記憶にとめて
溢出的泪水被温暖地蒸发 热情亦凝固于记忆深处 [03:16.36]温い雨が 辺りを優しく叩いたら
温暖的雨水 轻柔地拍打着周围的一切 [03:31.42]終わりの季節が揺らめいていた
完结的季节幽幽摇曳着 [03:44.72]まだ砂浜には 赤いパラソルがあるのに
可那沙滩上 分明还立着红色遮阳伞呐 [04:09.56] [04:44.90]サマー サマードリーム
夏之梦（Summer Summer dream） [04:58.22]僕らのすぐそばに
离正值年少的你我 [05:11.54]まだ若い僕らの
仅咫尺之遥