君がいたから (di mare version)-ZARD

[00:00.00] 作词 : ZARD [00:01.00] 作曲 : 織田哲郎 [00:20.61]抑（おさ）えきれない想（おも）いや
那些无法压抑的思绪 [00:25.59]人（ひと）が泣（な）いたり　惱（なや）んだりすることは
为之啜泣烦恼的一切 [00:32.30]生（い）きてる証拠（しょうこ）だね
都是人活在世的证据 [00:37.05]笑（わら）いたい奴（やつ）らには　笑（わら）わせておけばいいさ
任凭旁人再怎么讥笑 [00:48.79]僕（ぼく）らは風（かぜ）に吹（ふ）かれよう
我们都只管随风而行 [00:56.42]感（かん）じ合（あ）えば　すべてがわかる
凭感觉便能知晓一切 [01:00.82]言葉（ことば）はなくても
无需任何的言语交流 [01:05.40]何度（なんど）もくじけそうになって
一路上历经风风雨雨 [01:09.91]ここまで来（き）たんだ
终于走到了这里 [01:13.83]Oh　今（いま）　僕（ぼく）らの心（こころ）はひとつになる
Oh 如今 两颗心紧紧相连 [01:22.53]振（ふ）り向（む）けば　いつも　君（きみ）がいたから
回首过往 总有你相随 [01:47.08]ドア（Door）を開（あ）けて中（なか）に入（はい）ろうとしても
想推开门 看新世界 [01:54.66]入口（いりぐち）が見（み）つからなくて
可迟迟寻不见 入口 [01:59.29]誰（だれ）かを傷（きず）つけた…
为此总 伤害到他人… [02:03.92]そんな時（とき）　友達（ひと）が自分（じぶん）より偉（えら）く見（み）えたよ
不禁产生 自卑情绪 [02:15.70]僕（ぼく）はちっぽけな存在（やつ）だった
觉得自己 不如他人 [02:23.39]まるで鳥（とり）になったみたいに
仿佛化身为小鸟 [02:27.66]自由（じゆう）にはばたくよ
自由地展翅翱翔 [02:32.39]何（なに）が正（ただ）しい…
边思索着 这个世上... [02:34.48]何（なに）が間違（まちが）っているのかなんて…
何谓正确 何谓错误... [02:40.68]Oh　大勢（なかま）の中（なか）に居（い）ても　孤独（こどく）を感（かん）じていた
Oh 纵使身边伙伴成群 依然会感到孤独 [02:49.37]目（め）を閉（と）じると　そこに　君（きみ）がいたから
闭上眼总能感觉 有你相随 [03:13.35]輝（かがや）く季節（とき）の中（なか）で 夢（ゆめ）は
在这个绚烂的季节里 [03:17.73]藍（あお）く染（そ）まるだろう
梦也被染上一丝蓝色 [03:22.28]失（うしな）うものは何（なに）ひとつない
只要心存爱意 [03:26.88]愛（あい）さえあれば
便不会再失去 [03:30.65]Oh　この世界（せかい）に　踊（おど）り続（つづ）けるしかないのか
Oh 难道要一直 随波逐流吗 [03:39.44]心（こころ）の中（なか）に　君（きみ）がいたから
（不过）在我心中 总有你相随 [48:20.00]