瞳閉じて-ZARD

[00:00.00] 作词 : ZARD [00:01.00] 作曲 : 大野愛果 [00:19.49]心臓(ココロ)を　強く叩いたり
用力地捶打着胸脯 [00:26.52]溺れる様に　涙を流したい
好想流泪 流到可以将自己淹没 [00:32.99]輝ける未来に期待を抱(いだ)いていた
对于光辉灿烂的未来曾抱着期望的 [00:39.81]あの日は
那些日子 [00:41.48]ポケットの奥に　しまい込んだ
我已把它深藏在口袋深处 [00:49.13]夢の中で　よく見知らぬ街を
梦中 我常常在未曾见过的城市里 [00:56.19]さまよっているの
徘徊着 [01:02.11] [01:04.80]瞳閉じて　二人つながってる事を
闭上双眼 我俩之间仍相系的这件事 [01:14.26]私に　伝えてほしい
希望你能传达给我 [01:19.49]涙を流す姿は　誰にも見せない
流泪的身影 不让任何人看见 [01:27.89]雲の色が違うわ
云彩的颜色已经不同了啊 [01:35.15]雲の色が　今日は明るい
云彩的颜色 今天看来好明亮 [01:46.44] [01:56.93]むき出しのままの　君の心は
赤裸裸地暴露在外的 你的心 [02:02.56]どこに行ってしまったの　あの日から
究竟到哪儿去了?自那天起 [02:08.09]パズルのようにピースはめ込み
就像拼图般一片一片的将它拼上 [02:11.96]季節が変わるたび
每当季节变换 [02:15.25]いつの日か奇蹟がおきて
总有一天会出现奇迹的 [02:21.69]私だけが孤独なの?　why?
难道只有我是孤独的吗?why? [02:27.80]形だけの　words of love
仅仅形式上的words of love [02:32.85] [02:34.64]瞳閉じて　君の感じてるものを
闭上双眼 你所感受到的东西 [02:42.41]私に　伝えてほしい
希望你能传达给我 [02:47.02]不思議な力が　この世にあって
这世界上拥有不可思议的力量 [02:53.97]君が笑うと嬉しい
只要你一笑 我就能感到欣喜 [02:59.97]君が笑うと　とても眩しい
只要你一笑 就显得格外耀眼 [03:10.91] [03:34.02]瞳閉じて　今もつながってる事を
闭上双眼 我俩现在仍相系的这件事 [03:41.75]私に　伝えてほしい
希望你能传达给我 [03:46.39]時々逃げ出したくなる　憶病者
我有时是个想逃跑的胆小鬼 [03:53.04]雲の流れが違うわ
云的流向不同了啊 [03:58.99]雲の流れが　今日は速い
云的流向 今天变得好快啊 [04:05.10] [04:06.01]Ah　君の感じてるものを
Ah 你所感受到的东西 [04:11.70]私に　伝えてほしい
希望你能传达给我 [04:16.20]不思議な力が
这世界拥有 [04:20.05]この世にあって
不可思议的力量呢 [04:23.05]君が笑うと嬉しい
只要你一笑 我就能感到欣喜 [04:28.95]君が笑うと　とても眩しい
只要你一笑 就显得格外耀眼 [04:40.37] [04:46.10] [04:52.86]終わり [04:53.86]