I still remember-ZARDmp3下载无损flac下载
I still remember-ZARD在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : ZARD
[00:01.00] 作曲 : 栗林誠一郎
[00:02.00] 编曲 : 明石昌夫
[00:15.62]波打(なみう)ち際(ぎわ)を ひとりきり
独自走在浪花拍打的海边 [00:22.44]すべる太陽(たいよう)に
在滑落的太阳下 [00:28.43]ホテル(hotel)の午後(ごご)は
酒店的下午 [00:31.85]ひとけもなくて
空无一人 [00:36.25]時間(とき)だけが 流(なが)れてる
只有时光在流逝着 [00:43.06]無言(むごん)で切(き)った電話(でんわ)に
从无言以对而断了的电话里 [00:49.86]私(わたし)だと気付(きづ)くわ
察觉到那人是我 [00:55.71]そう願(ねが)いをかけて
赌上这个心愿 [00:59.20]あなたの連絡(れんらく)
无论在何处 [01:03.51]どこかで待(ま)ってた
也等待着你的联络 [01:13.28][03:09.79][04:44.20][05:11.45]I still remember
I still remember [01:15.88][04:46.74]どうして愛(あい)は
为什么爱 [01:20.01][04:50.98]この胸(むね)ひき裂(さ)くの
在我心中撕裂开 [01:26.03][04:56.95]優(やさ)しい言葉(ことば)で別(わか)れを告(つ)げた
以温柔的话语宣告分手 [01:34.27][05:05.08]あなたはずるい人(ひと)
你是一个狡猾的人 [01:40.63][03:37.16]ああ どんなにあなたを呼(よ)んでも
啊 无论我如何呼唤你 [01:47.34][05:18.19]風(かぜ)に消(き)えてゆくのね
你的身影已在风中渐渐消失 [01:53.41][05:24.27]二人(ふたり)はもどれない道(みち)を
只是因为 [01:58.94][05:29.88]ただ
我俩已经踏上了 [02:00.30][05:31.16]步(ある)いてゆくだけなの
无法回头的路 [02:12.24]出合(であ)って二年(にねん)の月日(つきひ)は
相遇后的这两年光景 [02:19.13]長(なが)くて短(みじか)かった
说不长也不短 [02:24.94]終(お)わってしまえば花火(はなび)のようね
要终结的时间却像烟花般似的 [02:32.72]夜空(よぞら)に夢見(ゆめみ)て
在夜空里梦见到 [02:39.55]今頃(いまごろ)あなたの横(よこ)には
如今你的身边有个 [02:46.35]私(わたし)よりやさしい
比我更温柔的 [02:52.34]彼女(かのじょ)がいると
女子存在吧 [02:55.62]想像(そうぞう)が先走(さきばし)る
这般的想象抢先的走了出来 [03:00.00]確(たし)かめたいけど
很想去确认一下,但… [03:12.39]あなたと過(す)ごした
只有与你共度的 [03:16.45]楽(たの)しい想(おも)い出(で)ばかりが
快乐回忆 [03:22.60]浮(う)かんでは心(こころ)をかき乱(みだ)すの
浮现时会扰乱我的心 [03:31.10]愛(あい)はいじわる
爱是多么险恶 [03:43.84]思(おも)いは屆(とど)かない
思绪却无法传达 [03:49.93]二人(ふたり)はもどること 知(し)らずに
我俩不知回头地 [03:57.38]ここから步(ある)いて行(ゆ)くのね
就从这里开始各走各路去了 [05:14.06]あなたを呼(よ)んでも
无论我如何呼唤你
独自走在浪花拍打的海边 [00:22.44]すべる太陽(たいよう)に
在滑落的太阳下 [00:28.43]ホテル(hotel)の午後(ごご)は
酒店的下午 [00:31.85]ひとけもなくて
空无一人 [00:36.25]時間(とき)だけが 流(なが)れてる
只有时光在流逝着 [00:43.06]無言(むごん)で切(き)った電話(でんわ)に
从无言以对而断了的电话里 [00:49.86]私(わたし)だと気付(きづ)くわ
察觉到那人是我 [00:55.71]そう願(ねが)いをかけて
赌上这个心愿 [00:59.20]あなたの連絡(れんらく)
无论在何处 [01:03.51]どこかで待(ま)ってた
也等待着你的联络 [01:13.28][03:09.79][04:44.20][05:11.45]I still remember
I still remember [01:15.88][04:46.74]どうして愛(あい)は
为什么爱 [01:20.01][04:50.98]この胸(むね)ひき裂(さ)くの
在我心中撕裂开 [01:26.03][04:56.95]優(やさ)しい言葉(ことば)で別(わか)れを告(つ)げた
以温柔的话语宣告分手 [01:34.27][05:05.08]あなたはずるい人(ひと)
你是一个狡猾的人 [01:40.63][03:37.16]ああ どんなにあなたを呼(よ)んでも
啊 无论我如何呼唤你 [01:47.34][05:18.19]風(かぜ)に消(き)えてゆくのね
你的身影已在风中渐渐消失 [01:53.41][05:24.27]二人(ふたり)はもどれない道(みち)を
只是因为 [01:58.94][05:29.88]ただ
我俩已经踏上了 [02:00.30][05:31.16]步(ある)いてゆくだけなの
无法回头的路 [02:12.24]出合(であ)って二年(にねん)の月日(つきひ)は
相遇后的这两年光景 [02:19.13]長(なが)くて短(みじか)かった
说不长也不短 [02:24.94]終(お)わってしまえば花火(はなび)のようね
要终结的时间却像烟花般似的 [02:32.72]夜空(よぞら)に夢見(ゆめみ)て
在夜空里梦见到 [02:39.55]今頃(いまごろ)あなたの横(よこ)には
如今你的身边有个 [02:46.35]私(わたし)よりやさしい
比我更温柔的 [02:52.34]彼女(かのじょ)がいると
女子存在吧 [02:55.62]想像(そうぞう)が先走(さきばし)る
这般的想象抢先的走了出来 [03:00.00]確(たし)かめたいけど
很想去确认一下,但… [03:12.39]あなたと過(す)ごした
只有与你共度的 [03:16.45]楽(たの)しい想(おも)い出(で)ばかりが
快乐回忆 [03:22.60]浮(う)かんでは心(こころ)をかき乱(みだ)すの
浮现时会扰乱我的心 [03:31.10]愛(あい)はいじわる
爱是多么险恶 [03:43.84]思(おも)いは屆(とど)かない
思绪却无法传达 [03:49.93]二人(ふたり)はもどること 知(し)らずに
我俩不知回头地 [03:57.38]ここから步(ある)いて行(ゆ)くのね
就从这里开始各走各路去了 [05:14.06]あなたを呼(よ)んでも
无论我如何呼唤你