ハンマー-THE BLUE HEARTS

[00:00.000] 作词 : 真島昌利 [00:01.000] 作曲 : 真島昌利 [00:11.30]ハンマーが振り降ろされる
大铁锤从天而降 [00:14.00]僕達の頭の上に
砸向我们头上 [00:16.65]ハンマーが振り降ろされる
大铁锤从天而降 [00:19.37]世界中いたるところで
砸向这个世界 [00:22.33]安っぽいメッキなら
廉价的镀金 [00:24.97]すぐにはがれてしまう
一下子就分离崩析 [00:27.62]カラッポの言葉なら
空洞无物的话语 [00:30.24]もう僕は闻き饱きた
我已经听得厌烦 [00:32.81]悲しみが多すぎて
如果因为悲伤的事情太多 [00:35.48]泣いてばかりいたって
而整日哭泣 [00:38.16]何もみえなくなっちゃうよ
可就什么也看不清楚了 [00:44.38]ハンマーが振り降ろされる
大铁锤从天而降 [00:47.07]僕達の頭の上に
砸向我们头上 [00:49.69]ハンマーが振り降ろされる
大铁锤从天而降 [00:52.41]世界中いたるところで
砸向这个世界 [00:55.36]48亿の个人的な憂鬱
48亿人的忧郁 [01:00.68]地球がその重みに
地球把这样的沉重 [01:03.38]耐えかねてきしんでる
默默承担 [01:05.98]でたらめばかりだって
如果因为颠倒黑白的说辞太多 [01:08.60]耳をふさいでいたら
而捂住自己的耳朵 [01:11.25]何も闻こえなくなっちゃうよ
可就什么也听不到了 [01:17.53]外は春の雨が降って
外头下着春雨 [01:20.20]僕は部屋で一人ぼっち
我一个人待在屋子里 [01:22.84]夏を告げる雨が降って
外头下着宣告了夏天的雨 [01:25.54]僕は部屋で一人ぼっち
我一个人待在屋子里 [01:28.31]ハンマーが振り降ろされる
大铁锤从天而降 [01:30.94]僕達の頭の上に
砸向我们头上 [01:33.61]ハンマーが振り降ろされる
大铁锤从天而降 [01:36.28]世界中いたるところで
砸向这个世界 [01:39.06]ハンマーが振り降ろされる
大铁锤从天而降 [01:41.64]僕達の頭の上に
砸向我们头上 [01:44.29]ハンマーが振り降ろされる
大铁锤从天而降 [01:46.96]世界中いたるところで
砸向这个世界 [01:49.62]ハンマーが振り降ろされる
大铁锤从天而降 [01:52.34]僕達の頭の上に
砸向我们头上 [01:55.02]ハンマーが振り降ろされる
大铁锤从天而降 [01:57.79]世界中いたるところで
砸向这个世界