10年後の今日の日も-SUPER EIGHT

[00:00.000] 作词 : 清水昭男 [00:01.000] 作曲 : 清水昭男 [00:02.000] 编曲 : 清水昭男 [00:30.530]鼓動が急ぐ
心跳得如此急速 [00:33.320]今年会うのは何回目だろうとか
想着这是今年第几次见面呢 之类的 [00:39.050]様々な想いヒキズリながら
各种回忆涌上心头 [00:45.250]遠く離れた距離も許せる
就连远距离也能宽恕 [00:50.680]そんな大切な夜に
在如此重要的夜晚 [00:53.270]全てを捧げ抱き合おういつもより強く
把一切都给你 比往常拥抱得更紧 [01:00.020]寂しい恋だと人は言うけれども
虽然别人都说这是一段寂寞的恋情 [01:07.670]そうじゃないこんなにも幸せなんだ
但不是这样的 我是这么地幸福 [01:15.210]10年後の今日の日もきっと二人でいよう
10年后的今天 我们两个人也一定在一起吧 [01:23.730]いつまでもいつまでもずっと
一直一直都会是 [01:27.450]変わらない空のように
就像永远不会变的天空一样 [01:30.130]積もっていたせつなさが
连曾经拥有过的悲伤 [01:34.630]愛しさに変わってく
都沉淀下来成为了爱 [01:38.390]これからもこれからもずっと
从今以后从今以后也会一直 [01:42.000]君のために笑おう…
为了你而微笑吧 [02:05.300]壊れるかもと疑いをかけた
感情变坏 心有怀疑 [02:09.890]そんな時もあったね
这种时候是有过的吧 [02:12.980]回りをなぜか妬んでみたり
也会不知为何而嫉妒别人 [02:19.660]見劣りはしない
这样也没什么不好 [02:22.560]なによりも強く想いあっているなら
感情比什么都来得强烈 [02:27.780]心を込めてKISSしよういつもより長く
用心地 比平时KISS得更久吧 [02:34.460]順調でない時はマイナスに思うけど
不愉快的时候 也会有负面的想法 [02:41.560]支えあう信じあうそんな時こそ
但是这种时候才应该更支持和信任彼此 [02:49.360]10年後の今日の日も
10年后的今天也要 [02:54.030]この場所で手を繋ごう
在这里手牵着手 [02:57.880]いつまでもいつまでもずっと
一直一直都要 [03:01.350]変わらない空の下
就像永远不会变的天空一样 [03:04.170]明日を生き抜こう
向着明天继续走下去 [03:08.880]勇気が舞い降りてく
勇敢面对一切 [03:12.570]これからもこれからもずっと
从今以后从今以后也请你一直 [03:16.310]僕のために笑って…
为我绽放微笑吧