地図なき旅路-w-inds.

[00:00.00] 作词 : Hiromasa Ijichi [00:01.00] 作曲 : Hiromasa Ijichi [00:03.50] [00:16.93]冷たい街で君は今傷つき
在冰冷的街道上 此刻受伤的你 [00:24.87]心閉ざしかけてる
正渐渐封闭心扉 [00:30.56] [00:33.13]魂吹き消すな君が君であるため
别让灵魂熄灭 为了保持真我 [00:40.67] [00:41.27]夢が遠ざかっても
纵使梦想渐行渐远 [00:46.82] [00:49.36]去り行く夕映えは
逐渐消逝的晚霞 [00:55.65] [00:57.17]新しい夜明けの為
正为新的黎明而存在 [01:03.42] [01:05.69]地図なき旅路は続いていくよ
没有地图的旅程仍将继续 [01:14.69] [01:15.21]悲しみも喜びも巡ってく
悲伤与喜悦不断轮回 [01:21.56]生きてるっていう意味は
所谓活着的意义 [01:25.45]本当は勝ち負けなんかではなく
其实无关胜负成败 [01:31.58]旅の中にあるのさ
就藏在这段旅程之中 [01:36.81] [01:42.33]冬が過ぎれば花はまた色づく
寒冬过后 花朵终将重绽色彩 [01:50.15]終わらない夜はないのさ
没有永不结束的黑夜 [01:55.94] [01:58.61]ずっと向き合えずにいた
始终不敢直面自我 [02:04.72] [02:06.27]自分を見つめる為
只为寻找真正的自己 [02:12.51] [02:14.93]果てなき道を歩み始めるよ
开始踏上无尽之路 [02:24.26]もう一度前だけを見据えて
再次凝视前方 [02:30.56]遠い過去や未来より
比起遥远的过去与未来 [02:34.61]この一瞬を踏みしめていくのさ
更要脚踏实地活在当下 [02:40.36] [02:41.08]今を生きる事だよ
这就是活在当下的意义 [02:46.26] [03:08.18]どこまでも
无论去向何方 [03:09.88]地図なき旅路は続いていくよ
没有地图的旅程仍将继续 [03:18.75] [03:19.30]悲しみも喜びも巡ってく
悲伤与喜悦不断轮回 [03:25.64]生きてるっていう意味は
所谓活着的意义 [03:29.53]本当は勝ち負けなんかではなく
其实无关胜负成败 [03:35.70]旅の中にあるのさ
就藏在这段旅程之中 [03:38.61]果てなき道を歩み始めるよ
开始踏上无尽之路 [03:47.58]もう一度前だけを見据えて
再次凝视前方 [03:53.89]遠い過去や未来より
比起遥远的过去与未来 [03:57.92]この一瞬を踏みしめていくのさ
更要脚踏实地活在当下 [04:03.89] [04:04.47]今を生きる事だよ
这就是活在当下的意义