S.A.D (Something in A Dream)-帝国的孩子们

[00:03.360]I gotta go. yeah gotta go, break it out,
I gotta go. yeah gotta go, break it out [00:08.050]I gotta go my own way yeah,
I gotta go my own way yeah [00:10.530]Own way yeah uh uh.. 나 오늘도 나
Own way yeah uh uh.. 我今天还是我 [00:15.440]Something in a dream, 우리가 그렸던 dream.
Something in a dream, 我们曾一起描绘的dream [00:18.000]오직 빛바래 먼지가 되어,
如今已化为灰烬 [00:19.570]부서져 흩어진 you make me cry.
瓦解破碎you make me cry [00:21.440]사랑에 굶주린 이토록 움츠린 모습인거야.
曾渴望的爱情 竟沦为如此畏缩的摸样 [00:24.970]제발 Something in a dream.
拜托Something in a dream [00:26.950]아무말도 하지마.
什么都别说 [00:29.140]It's my way 가만히 넌 듣기만 해.
It's my way 安静地听着就好 [00:32.450]마지막 이별의 말은
最后一句道别的话 [00:35.200]내몫으로 남겨줘, 뒤 돌아가.
留给我来说 转身离去吧 [00:38.410]다신 돌아오지마. In my life
别再回来In my life [00:41.040]죽어도 내게 미련따윈 주지마.
到死也别让我恋恋不舍 [00:43.910]버려줘, 다 지워줘.
请你丢掉 全部丢掉 [00:45.910]너 때문에 난 아픈걸.
因你而有的伤痛 [00:48.530]무릎을 꿇고 붙잡아도 I remember you.
就算我双膝跪地挽留 I remember you [00:51.660]두손을 쥐고 빌어봐도,
就算我双手交握恳求 [00:53.600]소용없잖아. 두근두근 가슴뛰던 날들
依旧没有用 因为心动而心跳加速的日子 [00:57.910]그때 그자리로,
请停留在那时候 [01:00.900]되돌려놔, 내게 말해줘.
把它复原 请对我这样说 [01:03.590]그때로 돌려놔, 다시 말해줘.
把它复原 请再次对我这样说 [01:06.270]얼음처럼 차갑던 심장이 말하고있어,
如冰块般冻僵的内心 这样说着 [01:10.520]죽어가는 날 위해.
为了频临死亡的我 [01:11.780]다시 돌려놔, 나를 놓아줘. 죽을 것 같잖아,
重新复原 放开我 我快要失去生命 [01:16.400]너의 꿈속에 갇혀버린 날.
被监禁在你梦里的我 [01:19.380]꺼내줘, leave me alone girl 그때로 돌려놔.
放开我 leave me alone girl 回到那时候 [01:25.580] [01:27.900]어디로든 가야해,
不管那是哪里 我都要到达 [01:29.770]There's no way, 어떻게든 찾아야 해.
There’s no way 不管那是哪里 我都要找寻 [01:33.150]달콤한 사랑에 빠진
陷入甜美的爱情中 [01:35.900]꿈이 깨지기 전에 난 미쳐가.
在梦醒前我逐渐发狂 [01:39.080]네 모습이 보이면 In my eyes,
前方浮现你的身影In my eyes [01:41.830]잡으려 해도 먼지처럼 사라져.
即使想抓住 却像尘埃般消失 [01:44.660]괴로워, 난 두려워.
好痛苦 好害怕 [01:46.730]떠오르는 건 너란 걸.
想到的却是你的身影 [01:49.350]무릎을 꿇고 붙잡아도 I remember you.
就算我双膝跪地挽留I remember you [01:52.160]두 손을 쥐고 빌어봐도,
就算我双手交握恳求 [01:54.540]소용없잖아. 두근두근 가슴뛰던 날들
依旧没有用 因为心动而心跳加速的日子 [01:58.520]그때 그 자리로,
请停留在那时候 [02:00.270]되돌려놔, 내게 말해줘.
把它复原 请对我这样说 [02:02.830]그때로 돌려놔, 다시 말해줘.
把它复原 请再次对我这样说 [02:05.640]얼음처럼 차갑던 심장이 말하고있어,
如冰块般冻僵的内心 这样说着 [02:09.790]죽어가는 날 위해.
为了频临死亡的我 [02:11.100]다시 돌려놔, 나를 놓아줘. 죽을 것 같잖아,
重新复原 放开我 我快要失去生命 [02:15.850]너의 꿈속에 갇혀버린 날.
被监禁在你梦里的我 [02:18.600]꺼내줘, leave me alone girl 그때로 돌려놔.
放开我 leave me alone girl 回到那时候 [02:24.040]Something in a dream, 우리가 그렸던 dream.
Something in a dream, 我们曾一起描绘的dream [02:26.520]오직 빛바래 먼지가 되어,
如今已化为灰烬 [02:28.400]부서져 흩어진 모두 사라져.
瓦解破碎 全消失不见 [02:30.140]사랑에 굶주린 이토록 움츠린
曾渴望的爱情 竟沦为如此畏缩的摸样 [02:32.650]모습인거야. 제발 Something in a dream.
拜托Something in a dream [02:35.210]Oh break it up 왜 말을 못해,
Oh break it up 为何说不出话 [02:38.020]Oh break it up 다 돌려놔.
Oh break it up 把一切复原 [02:41.230]이젠 어디에 내가 있는지,
不知道现在 我在哪里 [02:42.670]대체 어디가 현실이고 꿈속인지 모르게,
到底哪里是现实哪里是梦境 [02:45.130]Something in a dream,
Something in a dream [02:46.650]Something in a dream.
Something in a dream [02:48.020] [02:49.840]되돌려놔, 내게 말해줘,
把它复原 请对我这样说 [02:52.400]그때로 돌려놔, 다시 말해줘.
把它复原 请再次对我这样说 [02:55.030]멈춰버린 시간들 가슴이 찢어내 봐도,
被冻结的时光撕扯着我的心 [02:59.210]죽어가는 날 위해.
为了频临死亡的我 [03:00.520]다시 돌려놔, 나를 놓아줘.
重新复原 放开我 [03:03.460]죽을것 같잖아, 너의 꿈 속에 갇혀버린 날.
我快要失去生命 被监禁在你梦里的我 [03:08.150]꺼내줘, leave me alone girl 그때로 돌려놔.
放开我 leave me along girl 回到那时候